[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-21 共41人浏览过

21世纪大学英语读写教程1教参_21世纪大学实用英语读写答案

Hard work isn't the whole story either.学习刻苦也不能说明全部问题。
not the whole story意为“不是全部情况﹔只是部分情况”,相当于only part of the story。
例:Today, however, scientists say this is not the whole story.然而,科学家如今认为,情况并非完全如此。
but that's another story但那是另一回事了;那就不相干了。
例: I'd met him at a dance I'd gone to on my own.But that's another story.我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。
to cut a long story short或to make a long story short意为“长话短说;简而言之”。
例:To cut a long story short, I ended up as managing director.长话短说,我最终当上了总经理


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载


练习答案
Text A
Ⅱ.

1.Stevie's mother prayed and worried about Stevie.But Stevie himself didn't worry at all.

2.He pounded spoons or forks on any surface that faintly resembled a drum to learn to play

3.Motown Records.

4.When the top people at Motown watched little Stevie dart from one instrument to the next,playing each one with ease,somebody said"He's a wonder boy.”"Wonder,"somebody else said,“Little Stevie Wonder.”
5.As he grew into adulthood,Stevie began to get tired of the way the Motown companycontrolled all aspects of his career. He wanted to write and produce his own songs, but theMotown company thought it was unwise to change a winning formula.

全文翻译
Text A
阴影中的阳光
史蒂威·旺达
1950年5月13日史蒂威·莫里斯出生时,医生们都摇摇头,对母亲说,她儿子先天失明,而且有可能会终生如此。她不由得泪流满面。
双目失明,又是黑人,家里又穷——这个新生儿会过一种什么样的生活呢?莫里斯太太再异想天开也决不会料到,她的这个小宝宝日后会成为一位被誉为“史蒂威·旺达”的著名音乐家。而当时,她所能做的只有祈祷——外加担忧。
3史蒂威自己倒一点也不担忧。生活太充实了。他是在一群虔诚的教徒中长大的,这些人的信仰帮助他们忍受贫穷。他热爱音乐,会用调羹或叉子在任何稍有点像鼓得物面上敲敲打打。
他甚至还和视力正常的孩子们一起奔跑戏耍。他说:‘我到4岁左右才意识到自己是个盲人。”这听起来也许有点奇怪。其实对于一个刚刚开始了解周围世界的小孩子来说,这一点也不奇怪。史蒂威听得见、嗅得到、摸得着。就他所知,一个人能做的也就只是这些了。这就是生活。

21世纪大学英语答案第七单元_文得学习网21世纪大学英语1答案


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。