大学体验英语综合教程三第3版_综合英语教程1第三版原文
Unit 1课文精解
Text 1
1.Charleroi : 沙勒罗瓦，美国宾夕法尼亚州的一个城市。
2.But my father made it clear I had to meet certain standards to be part of the team.
make it clear (that)意为“把...说清楚”。此处it作形式主语，真正的主语是I had to meet certainstandards to be part of the team。句意为︰但是，父亲明确规定我得符合一定的标准才能成为集体的一员。
3.Except for the shoe shining job , I was never paid for any work I did at the restaurant. exceptfor后接名词短语，用于表示对主要部分的肯定和局部的否定。它表示不同类事物之间的关系，如:Your composition is good except for the handwriting.除书写以外，你的作文很不错。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
Part 3 Extended Activities
[1]Dictation
Zhang Gang pitched in as soon as he got a job at a hotel.He had to be punctual, hard working andpolite to the guests so as to meet the hotel's standards, as he couldn't afford to lose the job.He stillowed a friend of his 800 yuan.He needed money.As he had just started, there was no hope ofbeing promoted and it was not wise to bargain with the manager.His pay was 400 yuan a month.He figured that he would be able to pay back the money he had borrowed in four months' time.Hecleaned up the dining-hall twice a day and carried luggage for guests.His family didn't like histaking a job as a janitor. Yet,for him,working at the hotel was a source of pride because he couldearn money through honest labor.He beamed when he got his pay at the end of the first month.
全文翻译
英国家庭
英国家庭通常比美国家庭小一些，但是，和美国家庭一样，老年人、年轻家庭和未婚青年通常不住在一起。
许多英国人喜欢老房子，这些房子通常要比新房子还贵。英国人也喜爱侍弄花草，小镇小村里，花园随处可见。一些花园很小，只有一棵树，几朵花。有些花园很大，有好多花儿，还有不少蔬菜和果树，足够一家人吃。
英国有1900万座房子——大房子和小房子，旧的村舍和新高层建筑，独家独院房子和公寓房子。（美国人说apartment，英国人说flat )
综合英语教程1第三版听写_综合英语第三版教程3答案
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
