[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2021-12-31 共181人浏览过

全新版大学英语综合教程3unit4_全新版大学英语综合教程2课文翻译

 I found English grammar dull and difficult.我觉得英文语法枯燥难懂。
本句是"“find+宾语+宾补”的结构，find之后，可接名词、形容词、现在分词和过去分词等作宾补，表示“发现......是某种状况，处于某种状态或在某个地方等”。
例:You'll find it a difficult book.你会发现它是一本难懂的书。He found the room empty.他发现房间是空的。
l went to her house but I found her out.我到她家发现她不在家。Ⅰ found him standing at the door.我发现他正站在门口。


查看完整版：  李荫华《全新版大学英语综合教程》第2版【全文翻译+课后答案】


"Like it says there,"he answered,"about all we had to spend in those days was time."“就跟信里写的那样，”他回答说，“我俩在那个时候能花的只有时间。”
正式文体中，as引导一个从句，表示“正如...那样”，在非正式文体中，常用like代替as来引导从句。
about all we had to spend in those days was time一句中，we had to spend in those days作定语修饰all，表示“我们有很多闲暇时间”。

三、全文翻译
Text A
公司的人
埃伦·古德曼
最终，他于星期天凌晨3点工作致死。
当然，讣告上没有这样写。讣告上写的是死于冠状动脉血栓症，但他的好友和熟识的人都心知肚明。他们互相握着手，摇头叹息地说他是一个追求完美的A型血人，一个典型的工作狂，然后用几分钟时间来反思自己的生活方式。
这个男人最终在星期天凌晨三点整工作致死。星期天的早上，这天刚好是这个51岁的副总裁的休息日。他是公司六位副总裁之一，也是副总裁中三位最让人信任的人之一，如果总裁已经逝世或者退休的话，他已经成为了最高职位。菲尔清楚这一点。
他一周工作六天，其中五天工作到夜里八九点，他的公司里除了高级官员，其他人都已经开始四天工作制。他工作起来像一个重要人物。当然，就像你想象中那样，他每月打一次高尔

全新版大学英语综合教程1听力原文_全新版大学进阶英语1答案


查看完整版：  李荫华《全新版大学英语综合教程》第2版【全文翻译+课后答案】





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。