实用综合教程第2版英语第3单元_综合英语教程5第三版目录
课文精解Text 1
It is believed that this shadow wall keeps the home from direct exposure to the unseen spiritswhen the gates are open.
①句子开头的it是做形式主语，真正的主语是that之后的句子。It is believed that意为“人们相信，据认为”，如It is believed that fortune-tellers can foretell your fate.人们相信算命人可以预测你的命运。
keep from doing意思是“免于，摆脱”，如He had to lean on Dan to keep from falling.他不得不靠在丹身上以避免摔倒。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
Part 3 Extended Activities
[1]Dictation
Script
Charles had just graduated from college.He worked at a food factory and earned enough to get by.He was still living with his parents, but wanted to move to a flat as soon as he could afford it.Hehad a girlfriend and hoped to get married and start a family. But he had to wait until his incomewent up so that he could save some money.His girlfriend,Clara，who was the same age as he,worked at a cleaning business, and earned less than Charles. They didn't want to depend on theirparents. Someday, they hope to have a council house, but for now they have to have patience.
全文翻译
美国家庭和中国传统家庭的比较
美国家庭和中国传统家庭有很多不同之处。先说说住房吧。美国房子通常都有院子，大小不一，周围有篱笆，但很少有高高的围墙，让路人看不到房子窗户。通常室内也只是用窗帘或百叶窗遮挡外界视线。
中国传统房屋的形象是房子在中央，外围四堵高墙。中国北方的许多地方现在仍是这样，围墙很高，从外面只能看见屋顶，大门坚固，与外界相隔。除此之外，大门正前通常会立有一个影壁。据说，这样可以在大门敞开时，也不会让房子被人眼看不到的鬼魂一览无余。
大学英语一综合教程第三版_综合英语教程4第三版录音
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
