[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-23 共189人浏览过

新视野大学英语读写3重点_大学英语1新视野读写答案

You may be an early bird while your roommate is a night owl!你可能喜欢早起,而你的室友却是个夜猫子!
( 1 ) early bird是英语中的习语( idiom ),它有以下两种含义:
①早起的人,例如∶My mom is an early bird--she always gets up at 5 in the morning.我妈妈喜欢早起,她总是早上5点就起床。
②早到的人;捷足先登者,例如:Early bird discounts are usually available at the beginning ofthe season.早到早得的折扣通常在季初有。
( 2 ) night owl同样也是习语,与early bird是一组反义表达,意为“夜猫子;惯于晚睡的人”。例如:He is indeed a night owl; he never goes to sleep before midnight.他是个真正的夜猫子,从来不在半夜之前睡觉。
( 3 )当用作并列连词时,while有两个意思,一是“但是;而”,表示两种情况之间的差别,例如: I like the mountains while my little sister prefers the seaside.我喜欢山,而我妹妹喜欢海滨。
另一个意思是“虽然﹔尽管”,相当于although,例如: While there was no conclusive evidence,most people thought he was guilty.虽然没有确凿的证据,大多数人还是认为他有罪。


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载


练习答案
SECTION A
Understanding the Text
1
1.The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.
2. The president calls on the students to make the most of the great resources on campus: toexplore new subjects, to meet fascinating people, and to pursue new passions.
3.By saying "sample them widely"', the president mean students should try many different coursesand try something new to see what it is like.
4.If we don't challenge ourselves,we will not become broadly educated people, and we may notfind the passion that will help us shape our future.

三、全文翻译
SECTION A
友情中的性别差异:矛盾还是不矛盾?
1 .想到我的好朋友们,我就会用看电影的眼光视角看待他们。针对男性和女性的拍摄手法是完全不同的。我对女性朋友的"“电影式"记忆是开放的、亲密无间的。我们交谈着,像磁铁般互相吸引着。她们直视我的眼睛,她们善解人意,她们认真倾听。相比较而言,我对男性朋友的记忆完全是另一部影片。那是一部动作片或者冒险片!对话不多。习惯性的行动,或者说一系列的动作,弥补了对话及坦诚倾诉方面的缺失。
2.我回想起我儿时最早的朋友唐纳德。那时候我还住在欧洲,我家房子附近有一辆战后遗弃的德国旧卡车。轮子没了,挡风玻璃没了,车门没了。但是方向盘还完好无损。我和唐纳德一直开着这辆卡车,也就是我们的“飞机”,“飞往”美国。即使到现在,我还记得我们每天飞行的那个套路。我们飞过欧洲,飞越大西洋,去执行救援任务。那时候的我们单纯天真、形影不离,有着最好的朋友之间才有的那种高度安全感。自然,对于我们彼此间显而易见的感情,我们从未吐露过一个字,一切都只付诸行动。

u新视野大学英语读写2答案_新视野大学英语读写思政课程2


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。