21世纪大学英语4答案_文得学习网平台21世纪大学英语答案
Knowing how to make the most of one's abilities counts for much more.懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。句中动名词短语knowing how to make the most of one's abilities作句子主语，句子谓语动词是count。make the most of充分利用。相当于make the best of或take full advantage of。
例:He wished to make the most of his opportunity.他想充分利用他的机会。
Those that make the best of their time have none to spare.能充分利用时间者不会有多余的光阴。
We took full advantage of the laboratory's equipments.我们充分利用实验室的设备。count for much/little很有/没有多少价值或重要性。
例:Beside yours, our contributions count for little.与你们的贡献比较起来，我们的算不了什么。
常用的与count相关的短语还有count on，意为“期望﹔指望﹔依靠”。例:T'll be back. You can count on it.我会回来的。你要相信。
Don't count on other people to help you out of trouble.别指望他人能帮你摆脱困境。
查看完整版： 
21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
Text A
Ⅰ.
我记得他俩初次一起去度假时的情况。特德想玩点什么耗费体力的活动，原因是他一年到头没什么锻炼机会，而玛丽的工作性质决定了她大部分时间都在忙碌走动，她想要的就是躺着晒晒太阳。特德不愿意的、躺在沙滩上晒太阳;而玛丽则怎么也不想多动弹。结果两人各让一步，仲夏时节，在高高的阿尔卑斯山上度过了假期。在那里玛丽可以躺在旅馆的游泳池畔晒太阳，而特德则与一队登山者踏上山林之旅。分头度过心满意足的一天后，两人在旅馆会合，一起悠闲地吃完晚饭，然后再跳上一会舞，彼此都很开心。
Text A
阴影中的阳光
史蒂威·旺达
1950年5月13日史蒂威·莫里斯出生时，医生们都摇摇头，对母亲说，她儿子先天失明，而且有可能会终生如此。她不由得泪流满面。
双目失明，又是黑人，家里又穷——这个新生儿会过一种什么样的生活呢?莫里斯太太再异想天开也决不会料到，她的这个小宝宝日后会成为一位被誉为“史蒂威·旺达”的著名音乐家。而当时，她所能做的只有祈祷——外加担忧。
3史蒂威自己倒一点也不担忧。生活太充实了。他是在一群虔诚的教徒中长大的，这些人的信仰帮助他们忍受贫穷。他热爱音乐，会用调羹或叉子在任何稍有点像鼓得物面上敲敲打打。
他甚至还和视力正常的孩子们一起奔跑戏耍。他说:‘我到4岁左右才意识到自己是个盲人。”这听起来也许有点奇怪。其实对于一个刚刚开始了解周围世界的小孩子来说，这一点也不奇怪。史蒂威听得见、嗅得到、摸得着。就他所知，一个人能做的也就只是这些了。这就是生活。
复旦大学21世纪英语 答案_21世纪大学英语综合4版答案
查看完整版： 21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
