综合英语教程第3版_综合英语教程第三版翻译
课文精解Text 1
It is believed that this shadow wall keeps the home from direct exposure to the unseen spiritswhen the gates are open.
①句子开头的it是做形式主语，真正的主语是that之后的句子。It is believed that意为“人们相信，据认为”，如It is believed that fortune-tellers can foretell your fate.人们相信算命人可以预测你的命运。
keep from doing意思是“免于，摆脱”，如He had to lean on Dan to keep from falling.他不得不靠在丹身上以避免摔倒。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
Part 1 Communicative Activities
[1]Conversation(略)
[2]Listening
1.Digital thermo-hydrometer (室内电子温/湿度表)
2.Crimper plies(制作网线接头的工具（压钳))
3.Electronic bookstand (可以放在桌子或床上的书架)
4.Snap circuits (儿童玩的一种电子线路插板，可以制作电子玩具)5.Lego (儿童玩的一种玩具，可以用接插的方式搭建各种物品，交通工具和房子)6.Toilet dishes (一种搞笑的艺术游戏用品，把吃饭的盘子做成马桶形状)
全文翻译
Text 2
我的第一份工作
“做什么事都要有自豪感，”父亲总是这样告诉我，‘不管你是老板还是清洁工。”15岁时我在一家地方医院有了份兼职工作，他们要我做拖地的活儿。我笑了，就想到了父亲说过的那些话。
既使我的工作是最低层的，我也非常激动能有事情做。我没把它看成是个困难，而是看成一个挑战，因为这是我的第一份工作。我学着去守时，符合工作规范。反过来，医院里的职工和病人也很尊敬我。
大学生英语综合教程第三版_英语专业综合教程第2版3答案
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
