[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-23 共42人浏览过

新视野大学英语读写2答案翻译_新视野大学英语2的读写答案

You may have cried tears of joy to be finally finished with high school, and your parents mayhave cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry!你们可能因为高中生活终于画上句点而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再为你们洗衣服而高兴得热泪盈眶!
( 1 )注意这句话中作者使用的写作手法——对比 ( contrast ),学生和家长都会喜极而泣( cry tears of joy ),但却源自不同的原因,透露出作者幽默的写法。
( 2 ) may have done sth 该表达用于谈论过去可能已经发生的事情,属于过去完成时,may可用might替换。
例如:She might have changed her mind and decided not to come.她可能已经改变了主意,决定不来了。
( 3 ) finished的英文释义为(not before noun) no longer doing, dealing with, or using sth.,意思是“结束了的”,表现一种已完成的状态,注意不要和被动语态混淆。例如∶Are you finishedwith my tools yet?我的工具你用完了吗?


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载


练习答案
SECTION A
Understanding the Text
1.His female friends look straight into his eyes,sensitive to his feelings,and listen to him withdeliberate attention.
2.Because he and his male friends don't talk much; instead, they show their friendship by whatthey do.
3. They expressed their feelings in actions rather than in words.
4.He realized how much he loved Jessica and what an irreplaceable friend she was.
5. With women, he could be open,emotionally honest,and transparent while with men, hecouldn't express his caring feelings no matter how deep the friendship was.
6. In terms of nature, men and women are born with very different genetic tendencies. In terms ofnature,these genetic tendencies are further encouraged by society as either“masculine”or“feminine".

三、全文翻译
SECTION A
打工还是不打——这是个问题
1.评价工作对学生影响的方法有许多。在我们的研究中,我们采用了几种方法。我们将打很多工的学生和打工时间有限或者根本不打工的学生的学习成绩进行了比较。我们也对比了打工学生和不打工学生在学习投入程度方面的不同特征。另外,我们长期跟踪学生,了解他们在打工时间增加和减少时的表现。而且,我们还评估了不同的打工模式如何改变学习成绩和学习参与度。
2.经过对数据加以简化和归类,我们的结论一目了然︰学生打工付出的代价很大。在学年中花过多精力兼职打工,比如,一周打工20个小时或更长时间,会影响和严重干扰学生的学习成绩和学习投入程度。总的来说,我们的研究证明,每周打工超过20个小时的学生的学习成绩不及班上其他同学。他们的分数更低,花在作业上的时间更少,逃课更频繁,作弊行为更常见。而且据反映,这些学生的学习投入程度较低,学习志向也不够远大。
3 .但是,我们也发现了另外一种不同的模式。每周打工大约10个小时或更少时间对学习成绩似乎没有持续的影响。不过,一半的大四打工学生、约三分之一的大三打工学生以及约五分之一的大二打工学生的打工时间都超过了20小时的上限,由此表明,有很多学生面临因打工而危及学业的危险。

大学英语四新视野读写答案_新视野大学英语读写教程2试卷


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。