《大学体验英语综合教程》第三版四级_大学体验英语3综合教程pdf
All of these first-week experiences will make great life-time memories but the best assetsHarvard has offered me thus far have been the other students I've met:该句可以英释为“The firstweek experiences will make a life-time impression on me , but the most valuable thing HarvardUniversity has offered me so far has been the students I have met on campus.句中asset意为“有价值的东西”,例:Ability to get along with people is an asset in business.在商业界善跟别人相处是可贵的优点。thus far迄今为止;到目前为止。相当于so far。例:Thus far the elder travellerhad listened with due gravity.到此为止,年长的旅行者一直在倾听着,表现出一种恰如其分的严肃神态。
查看完整版: 《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载
Task 2
A: What's your favorite subject?
B: Modern Chinese Literature ,I think.
A: Why do you like it?
B: From this course, I can learn a lot about Chinese people and their culture. Some of the Chinesecustoms seem very amazing , especially for guys like me from another country.So, actually I amlearning the Chinese language and the culture at the same time.
A: I like Chinese Geography most.Someday , I want to travel around the whole country andexplore its natural beauty. This course will help me a lot to get to know my country better.
B: By the way , what are the subjects that you don't like?全文翻译
Passage A
我在哈佛的第一周
新生进入哈佛校园的第一天,据说总是令人激动不已。这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。父母陪着我开车驶过主校门进入校园时,那柔和的阳光透过绿树间隙照射在古老的砖墙建筑上。沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。我凝视着车窗外面的迷人景色,心中暗想“最幸运的新生不过如此了!”
我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。这个套房在顶楼,天花板很高,上面有天窗。从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室都只需要两分钟的路程。我很喜欢自己的室友。我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。这也反映出哈佛引以自豪的“多样性”。第一周,幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴,帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。这一周有许多重要的决定需要我来做,而没有父母和好友的帮助,有时我会感到十分艰难。
大学体验英语第四综合教程版_大学体验英语综合教程基础版教案
查看完整版: 《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载

免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。