为了更好的帮助大家搞好复习考试，大学教材课后答案网整理了相关考试的大学课后答案以及辅导用书，希望能帮助大家更有效地备考。
Translation
10
圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一节日。它是为了纪念耶稣基督的诞辰。该节日最早可追溯到公元336年。渐渐地，这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日，越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。如今，圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。不同国家的圣诞节风俗也各不相同。现代流行的圣诞节风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣诞装饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的大餐。对小孩们来说，这个节日充满了幻想和惊喜。据传说，圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给乖巧听话的孩子带来礼物。由于圣诞节送礼物以及许多其他方面推动了基督徒和非基督徒的经济活动，圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要营销季。
4.You will form bonds of friendship that will blossom over many decades.你将结下的会结下将绽放几十年的友情可能会绽放数十年。
此句中的“"blossom”意为“绽放，发展”，运用了修辞中比喻的手法。blossom与bloom语义和形态都较为类似，但用法有差别: blossom作动词有“开花、发展”的意思，意味着事物循序渐进地发展，最终走向成功、健康、兴盛。例如: What began as a local festival has blossomedinto an international event.开始时的一个地方节日已经发展成了一个国际盛会。而bloom也有“开花”的意思，此外还有“蓬勃发展”之意，发展的程度比blossom更大，速度也更快。例如︰Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
6 .而对于那些不受网络巨大吸引力影响的人，换句话说就是可以轻松控制上网时间的人，易将网瘾问题认为是想象中的问题，或者把网瘾的产生归咎于性格懦弱。但网瘾背后的脑化学病理不是人们随意想象出来的。许多常见的网络互动，如在网络游戏中得分、接收电子邮件或短信、发现更新的博客，都会促进大脑中内啡肽的释放。内啡肽是大脑获取成功和快乐这些正面情绪相关的重要化学物质。鉴于网络互动常含有成功应对挑战或进行社会交往，因此网络互动能引起内啡肽的释放也就不那么奇怪了。对于这些现实生活中的活动，我们的大脑一直在给予我们奖励。
新视野大学英语读写教程2课文翻译_郑树棠大学英语第三册
Unit 2
四、练习答案Translation
10
圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一节日。它是为了纪念耶稣基督的诞辰。该节日最早可追溯到公元336年。渐渐地，这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日，越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。如今，圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。不同国家的圣诞节风俗也各不相同。现代流行的圣诞节风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣诞装饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的大餐。对小孩们来说，这个节日充满了幻想和惊喜。据传说，圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给乖巧听话的孩子带来礼物。由于圣诞节送礼物以及许多其他方面推动了基督徒和非基督徒的经济活动，圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要营销季。
大学教材课后答案网里面包含历年真题有视频讲解，每年真题的考点重复率挺高，可能还能碰到完全一样的！
资料下载： 
新视野大学英语读写教程（第3版）课后答案及课文翻译下载
Unit 1
二、课文精解4.You will form bonds of friendship that will blossom over many decades.你将结下的会结下将绽放几十年的友情可能会绽放数十年。
此句中的“"blossom”意为“绽放，发展”，运用了修辞中比喻的手法。blossom与bloom语义和形态都较为类似，但用法有差别: blossom作动词有“开花、发展”的意思，意味着事物循序渐进地发展，最终走向成功、健康、兴盛。例如: What began as a local festival has blossomedinto an international event.开始时的一个地方节日已经发展成了一个国际盛会。而bloom也有“开花”的意思，此外还有“蓬勃发展”之意，发展的程度比blossom更大，速度也更快。例如︰Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
新视野大学英语1课后翻译_郑树棠大学英语第三版听力答案
Unit 3
三、全文翻译6 .而对于那些不受网络巨大吸引力影响的人，换句话说就是可以轻松控制上网时间的人，易将网瘾问题认为是想象中的问题，或者把网瘾的产生归咎于性格懦弱。但网瘾背后的脑化学病理不是人们随意想象出来的。许多常见的网络互动，如在网络游戏中得分、接收电子邮件或短信、发现更新的博客，都会促进大脑中内啡肽的释放。内啡肽是大脑获取成功和快乐这些正面情绪相关的重要化学物质。鉴于网络互动常含有成功应对挑战或进行社会交往，因此网络互动能引起内啡肽的释放也就不那么奇怪了。对于这些现实生活中的活动，我们的大脑一直在给予我们奖励。
资料下载： 新视野大学英语读写教程（第3版）课后答案及课文翻译下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
相关阅读:
- 2021-11-23
- 2021-11-23
- 2021-11-23
- 2021-11-23
- 2021-11-23
- 2021-11-23
- 2021-11-23
- 2021-11-23
- 2021-11-23
