大学英语第二版综合教程3_综合教程2何兆熊u8
Unit 2课文精解
They turned the pages,which were yellow and crinkly, and it was awfully funny to read wordsthat stood still instead of moving the way they were supposed to—on a screen, you know.( para.3）本句意为: It was very funny to read words that were motionless instead of moving theway they ought to—on a screen.读静止的文字，而不是按照它们应该移动的方式—在屏幕上，是十分有趣的事情; be supposed to do sth:应该做...例如: You are supposed to be on thelookout for things like that.对待这类事情，你应该小心才是。stand still:静止的，不动的,例如: I stand still, my whole attention fixed on the movement of her finger.我静静地站着不动，所有的注意力都集中在她指头的运动上。
查看完整版： 
何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
练习答案
III. Answer the following questions.
1.The mere thought of his son's death in that terrible war in Italy made him cry. ( para.12 )
2.Three months. ( para.12 )
3.They mean“never give in to sadness" or "refuse to give in to sadness". ( para.13-20 )
4.He asked the author to always remember the joy and happiness of the times when he first sayhello to his friends. ( para.13 )
5.Grandpa's grave illness led to the author to the old house. ( para.14-15 )
6.Grandpa smiled because he must have felt greatly relieved that the author had finally found theessence of his words. ( last paragraph )
Text I
他们的快乐
玛吉甚至在那晚在日记里记录了此事。在顶端标着2157年5月17日的那一页，她写道:“今天，托米找到了一本真正的书!”
那是一本很旧的书。玛吉的爷爷曾经说过当他还是一个小孩的时候，他的爷爷告诉过他曾经有段时间故事都是印在纸上的。
他们翻着书页，又黄又卷，看着这些静止不动的文字非常有趣，而不是按它们被排版的方式移动着去看——在屏幕上，你懂的。然后，当他们把书翻回到前一页，上面的文字方式还是和他们第一次看到的一样。
综合英语教程1第二版答案_综合英语教程2unit4何兆熊
查看完整版： 何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
