[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-23 共33人浏览过

新21世纪大学英语上册答案_翟象俊21世纪大学英语1答案

A graduate student there who observed a first-year calculus course found that Asian-Americanstudents discussed homework,tried different approaches and explained their solutions to oneanother while the others studied alone,spent most of their time reading and rereading the text,andtried the same approach time after time even if it was unsuccessful.
该校的一位研究生在观察大一的微积分课程时,发现美国亚裔学生在一起讨论家庭作业,尝试不同的方法,并相互解释他们各自的解题方法,而其他学生则独自学习,把大部分时间用在反复阅读课文上,一次又一次地试用同一种方法,即便这种方法并不成功。
句子的主干为︰A graduate student there found that... ; there后who引导定语从句,修饰先行词a graduate student ; found后为that引导的宾语从句;其中连词while将found的内容进行比较;even i|导让步状语从句。
while在句中为连词,表示对比,意为“而﹔可是”。
例: Motion is absolute while stagnation is relative.运动是绝对的,而静止是相对的。while作连词时还有以下用法:
①引导时间状语从句,意为“当...时”。
例: We must strike while the iron is hot.趁热打铁。
②引导让步状语从句,常放在句首,意为“尽管﹔虽然”,比although和though语气轻。


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载


练习答案
Text A
Ⅰ .
但这次通往所谓的信息高速公路的旅程,却成了报章杂志文章、电视电台广播、大小会议.还有上上下下普遍推测的没完没了的话题。在过去几年中,计算机行业内外对此话题表现出来的热衷程度,真有点令人难以置信。这股计算机热不只限于发达国家,而且远远超出了为数众多的个人计算机用户这一范围。

全文翻译
Text A
阴影中的阳光
史蒂威·旺达
1950年5月13日史蒂威·莫里斯出生时,医生们都摇摇头,对母亲说,她儿子先天失明,而且有可能会终生如此。她不由得泪流满面。
双目失明,又是黑人,家里又穷——这个新生儿会过一种什么样的生活呢?莫里斯太太再异想天开也决不会料到,她的这个小宝宝日后会成为一位被誉为“史蒂威·旺达”的著名音乐家。而当时,她所能做的只有祈祷——外加担忧。
3史蒂威自己倒一点也不担忧。生活太充实了。他是在一群虔诚的教徒中长大的,这些人的信仰帮助他们忍受贫穷。他热爱音乐,会用调羹或叉子在任何稍有点像鼓得物面上敲敲打打。
他甚至还和视力正常的孩子们一起奔跑戏耍。他说:‘我到4岁左右才意识到自己是个盲人。”这听起来也许有点奇怪。其实对于一个刚刚开始了解周围世界的小孩子来说,这一点也不奇怪。史蒂威听得见、嗅得到、摸得着。就他所知,一个人能做的也就只是这些了。这就是生活。

文得学习网21世纪大学英语4答案_21世纪新大学英语读写教程


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。