[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-23 共58人浏览过

大学英语公开课视频21世纪_21世纪大学英语翟象俊答案

“I was too busy to waste time looking for a pencil or a missing notebook. I kept everythingjust where I could get my hands on it,”he says.
“我非常忙,不可能为了找一支铅笔或一本不见的笔记本而浪费时间。我把每样东西都放在随后可取的地方,”他说。
waste time/moneylenergy doing/on sth.浪费时间、金钱、精力做某事。
例:There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.原因可能有很多,他不打算浪费时间对此妄加猜测。
sth. is wasted on sb.(因不被接受、理解等而)浪费(建议等);使徒劳无益。
例:All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。
waste not, want not勤俭节约,吃穿不缺。
例:“Waste not, want not”is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。get/lay one's hands on把...弄到手;找到;占有。
例: I'd just like to get my hands on an enemy and shoot him dead!我要找到一个敌人,一枪把他打死!


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载


练习答案
Text A
l .
如果我们的社会要在21世纪取得成功,我们就得铲除排斥知识的现象,并向我们的孩子灌输这样的观点,即︰一个人倘若不能训练他的头脑并且充分按照自己的能力去追求知识的话,要想过上美好的生活是不可能的。
直到“呆子”和“怪人”这两个词成为赞美而不是戏弄之词时,我们才有希望。

全文翻译
Text A
优等生的奥秘
埃德温·基斯特莎莉·瓦伦丁·基斯特
现在是剑桥大学理科一年级学生的阿历克斯,曾在曼彻斯特的中学校队里踢足球,还导演过学校的戏剧演出——但他中学毕业时得了五个A。在布里斯托尔大学攻读英语的阿曼达在中学里参加过戏剧演出,还经常打网球,但她仍然得到了四个A。
像他们这样的优等生是如何做到这一点的呢?脑子好使并不是唯一的答案。最有天赋的学生未必在考试中取得最好的成绩。懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。
学习刻苦也不能说明全部问题。在这些成绩优秀的学生中,有些人投入的时间其实比那些分数低的同学还少。班级中拔尖学生的成功之道在于他们掌握了一些基本的技巧,这些技巧其他人也能很容易地学到。根据教育专家和学生们自己的叙述,优等生成功的奥秘有以下几点。

21世纪大学英语4重点摘要_21世纪大学英语4听力答案


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。