[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2022-03-20 共35人浏览过

大一现代大学英语精读第二版答案_现代大学英语精读1第二版u3

...so it seemed logical to haul out my trusty old Royal manual typewriter ...: haul out表示“拉出”，例如Walruses “haul out”onto the ice to rest and bear young.海象“出动”到冰层上歇息并生育幼惠。Royal manual typewriter是“皇家手动打字机”。


..I managed to pound them out: pound out表示“连续猛击”。例如:The blacksmithpounded an iron sheet out to a wash-basin.铁匠把一张铁皮敲打成一个脸盆。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


l have a friend who hates banks with a special passion: who引导定语从句，修饰a friend。阿、a special passion在本句中并没有实际意义，充当程度副词，表示“很”的意思。


The only difference is that a bank's goods happen to be money，which is yours in the firstplace :此句中which引导非限制性定语从句，指代先行词money. in the first place是“首先第一”的意思。在本句中可以解释为“原本”。例如:This big house is belonged to your uncle now,which is yours at the first place.这个房子现在归你叔叔所有，它本来应该是你的。

三、全文翻译
Text A
陌生人的善意
一个夏天，我从家乡Calif的Tahoe小镇开车到新奥尔良。在沙漠里，我遇到了一个年轻人，他站在路边，伸出一只手的拇指，另一只手里拿着一个汽油罐。我把车停在他身边。在美国，人们一度认为，那些遇到处于困境者的人是傻瓜。现在你是个需要帮助的傻瓜。到处都是犯罪团伙、瘾君子、杀人犯、强奸犯、盗窃者，“我不想被牵涉进去”成了全国性的名言。几天后，我仍在想这个搭便车的人。把他孤立无助地扔在沙漠里这件事并没有让我很烦恼，我烦恼的是自己这么迅速地作出决定。我从来没有这么冷漠无情。
还会有人拦路吗﹖我茫然了。我想起布兰奇.迪布瓦的名句:“我一直都依赖着陌生人的友善。”如今还有人依赖陌生人的友善吗?要对此做出验证，办法就是只身一人、身无分文地做一次横穿美国的旅行，一路上只依靠着美国同胞的友善。能遇到什么样的美国人呢?谁来为他提供食物、住宿、带他走一段路呢?
这个想法激发了我的灵感。

现代大学英语精读第二版第_现代大学英语精读1第二版短语


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。