21世纪大学英语读写教程_文得学习网答案21世纪大学英语1
“I was too busy to waste time looking for a pencil or a missing notebook. I kept everythingjust where I could get my hands on it,”he says.“我非常忙,不可能为了找一支铅笔或一本不见的笔记本而浪费时间。我把每样东西都放在随后可取的地方,”他说。
waste time/moneylenergy doing/on sth.浪费时间、金钱、精力做某事。
例:There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.原因可能有很多,他不打算浪费时间对此妄加猜测。
sth. is wasted on sb.(因不被接受、理解等而)浪费(建议等);使徒劳无益。
例:All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。
waste not, want not勤俭节约,吃穿不缺。
例:“Waste not, want not”is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。get/lay one's hands on把...弄到手;找到;占有。
例: I'd just like to get my hands on an enemy and shoot him dead!我要找到一个敌人,一枪把他打死!
查看完整版: 21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
Text A
1.The author was married to a Japanese man, so she moved to Japan and lived there.
2.She was handling the conversation in a Western way.As the author explains,the Japaneseconservation is like playing bowling. Everyone wait until the speaker finishes. While the westernway of conversation is like playing tennis.One person serves a conversational ball,other peoplehit it back.She paid no attention to whose turn it was, and kept snatching the conversational bal1halfway down the alley and throwing it back at the speaker.
3.an English teacher
4.conversation style
5.a game of tennis; a conversational ball; hitting it back; hitting the ball back and forth
6.like doubles in tennis, or like volleyball
7.There's no waiting in line, and people are free to hit the conversational ball back.Text B
词汇的力量
旺达·莫林·米勒
你可能想知道为什么你应该扩大词汇量。你也许已经对你的词汇量很满意了。你能讲话,别人讲话你也能懂,还能阅读。为什么还要去学那些你不会用到的花哨词呢?
扩大词汇量的主要原因是为了更好地接受和表达思想。不仅是单词——还有单词所代表的思想。的确,词汇丰富的人能给人留下深刻的印象。但他们还能更好地讲清楚和理解复杂的思想。
词汇的力量非常强大,它甚至能影响你看待世界的方式。词汇不仅反映你的思想,在有些情况下还能帮助你形成思想。例如,有某个美洲印第安部落,在其语言中没有独立的词表示黄色和橘黄色。因此,这个部落的成员就不能区分这两种颜色。他们的语言——或者说词汇——便决定了他们“看到”的东西。词汇给予你构筑思想的基本材料。有多少次你因为缺少相应的词汇而无法告诉你的机修工你的汽车出了什么毛病?如果你的词汇中只有“光明”和“黑暗”这样的词,你又能多么精确地描绘日落的景象呢?
21世纪大学英语答案哪里找_21世纪大学英语精读2答案
查看完整版: 21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载

免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。