21世纪大学英语第三册视频课_21世纪大学英语课后翻译答案
“I used to spend hours going through irrelevant material,”Amanda remembers.*我过去常花许多时间阅读一些无关的资料，”阿曼达回忆说。go through从头至尾看;遍查。
例:Going through his list of customers is a massive job.查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。
go through还有“经历，经受(尤指苦难或艰难时期) ;（法律、协议等）被通过”之意。例:He was going through a very difficult time.他正处于非常艰难的时期。
The bill might have gone through if the economy was growing.要是当时经济在增长的话，该法案或许也就获得通过了。
查看完整版： 
21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
Text A
Ⅰ .
双目失明，又是黑人，家里又穷——这个新生儿会过一种什么样的生活呢?莫里斯太太再异想天开也决不会料到，她的这个小宝宝日后会成为一位被誉为“史蒂威·旺达”的著名音乐家。而当时，她所能做的只有祈祷——外加担忧。
史蒂威自己倒一点也不担忧。生活太充实了。他是在一群虔诚的教徒中长大的，这些人的信仰帮助他们忍受贫穷。他热爱音乐，会用调羹或叉子在任何稍有点像鼓得物面上敲敲打打。
Text A
我成了她的靶子
罗杰·威尔金斯
我最喜爱的老师名叫“神射手”宾恩。她的真名叫多萝茜。她在密执安州大瀑布城的一所初中学校里教八年级学生美国历史。那是1944年的秋天，弗兰克林·罗斯福当总统。美军正一路奋战，穿越法国。我当时是一名十二岁的黑人新生，学校内除我以外都是白人。当我们迁入这个社区时，我们的新邻居们面临的问题是，他们的地段，原来全是白人，而他们对黑人又一无所知。邻里间普遍认为是我们在糟蹋这个地区，我们应该回到属于我们该去的地方。大人们常常愤愤不平地谈论，但是毫无办法。
可是在最初的几个星期，有些孩子很令人讨嫌。当我步行时，他们向我掷石块，追赶着我回家;当我在教室时，他们在我自行车座上吐唾沫。有一阵子，我十分孤独，也没有朋友，有时还要担惊受怕。
现在我知道，多萝茜·宾恩对这些情况大多十分了解，而且深表反对。因此当我走进她的教室时，情况就开始改变了。她是一位外表令人愉快的单身妇女，当时在我看来她已经很老，而且满脸皱纹，其实她大概只有四十岁左右。
21世纪大学英语课程说课_21世纪大学英语下载
查看完整版： 21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
