[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-21 共32人浏览过

21世纪大学英语1普本答案_21世纪大学英语书中的答案

To such students, the secret of good reading is to be an active reader—one who keeps askingquestions that lead to a full understanding of the material being read.
在这些学生看来,有效阅读的奥秘就在于做一个主动的阅读者,即能不断提出一些能使自己充分理解所读材料的问题。
句子主干为: the secret is to be an active reader;破折号后为an active reader的同位语,其中who引导定语从句,修饰one ; that引导定语从句,修饰questions。
lead to导致,引起;把...带到;(道路)通向。
例:An ordinary cold can soon lead to a fever.一场普通的感冒很快便会引起高烧。The bell-boy led us to our rooms.旅馆服务员把我们带到了我们的房间。
All roads lead to Rome.条条道路通罗马。


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载


练习答案
Text A
Ⅰ.
她是个小个子妇人,上了年纪,满脸皱纹。在她开始为我们洗衣服的时候就已年过七旬。大多数犹太妇女到了她这把年纪都体弱多病。我们这条街上所有的老妇人,都是驼着背,拄着拐杖走路的。然而这个洗衣妇,虽然又瘦又小,却具有世代当庄稼汉的祖辈所遗传下来的那一股精力。母亲会把积了几个星期的一捆脏衣服,一件一件数着交给她。而她则随手提起大捆衣服,放到自己窄窄的肩头上,扛着走好长的一段路程回家去。
大约过了两个星期,她会把洗好的衣服送回来。母亲从来没有对那个洗衣妇如此满意过。然而她要的工钱却不比别的洗衣妇要得多。她真是个千寻难觅的好帮工。母亲总是先把工钱准备好,因为让这位老妇人再跑一趟实在太不近人情了。

全文翻译
Text A
优等生的奥秘
埃德温·基斯特莎莉·瓦伦丁·基斯特
现在是剑桥大学理科一年级学生的阿历克斯,曾在曼彻斯特的中学校队里踢足球,还导演过学校的戏剧演出——但他中学毕业时得了五个A。在布里斯托尔大学攻读英语的阿曼达在中学里参加过戏剧演出,还经常打网球,但她仍然得到了四个A。
像他们这样的优等生是如何做到这一点的呢?脑子好使并不是唯一的答案。最有天赋的学生未必在考试中取得最好的成绩。懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。
学习刻苦也不能说明全部问题。在这些成绩优秀的学生中,有些人投入的时间其实比那些分数低的同学还少。班级中拔尖学生的成功之道在于他们掌握了一些基本的技巧,这些技巧其他人也能很容易地学到。根据教育专家和学生们自己的叙述,优等生成功的奥秘有以下几点。

21世纪大学英语教程4答案_21世纪新大学英语读写教程


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。