综合英语教程6第三版翻译_大学英语综合教程1第三版
Unit 2课文精解
If children damage their parents' possessions，they are scolded, not because they touched thingsthat were not theirs but because they are too young to handle them with proper care.
①not because...but because...意思是“不是因为...而是因为...”，如I did it not because I liked itbut because I had to do it.我做(这事)不是因为我喜欢它，而是因为我必须做。
②too...to...意思是“太...而不能...”，如No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。
③handle“处理，负责”。如The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
1. curtains
Meaning: a piece of cloth hanging on the window, generally used in plural form,such asdrawing/pulling/opening/closing curtains
2. blinds
Meaning: small pieces of cloth or plastic hanging on the window, usually used in plural form, suchas raising/lowering/opening/closing blinds
3. spirits
Meaning: (a) ghost, (b) feelings of happiness or unhappiness,or (c) alcoholic drinks, usually usedin plural form, such as evil spirits, or in low/ high spirits or wines and spirits
Text 1
名字里的名堂
当我告诉接待处女士我的名字和我来这儿的理由时，她似乎有点惊讶。
“噢，噢......啊，请坐，兰伯特先生很快就来，”她指着房间另一头的几只椅子说。和我年龄相仿的三个女子正坐在那儿，她们用奇怪的眼神看着我，好像我压根就不该来似的。我靠门坐了下来，又看了一下招聘广告。我是在当地报纸上碰巧看到这则广告的。
我曾写了一封自我介绍的短信，接着收到了一个简短的通知，让我去参加面试。奇怪的是他们并没有给我寄一张正规的求职表让我填，甚至没向我要一张相片。就这样，我坐在那儿等兰伯特先生，脑子禁不住在想他们有没有想到过我其实是个男的。
综合英语教程5第三版资源_新标准大学英语第2版综合教程3
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
