[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2022-03-20 共71人浏览过

现代大学英语第二版答案精读2_现代大学英语精读1答案7

I'd been on my own as a live-in mother's helper since I was fifteen: live-in mother 's helper在此处表示“帮助自己住宿家庭的妈妈照看孩子”，例如: To earn her school fee,Lisa has to be alive-in mother's helper.


I'd longed to participate in extracurricular activities: long to在此处表示“渴望做某事”，例如:He longed to be a scientist since he was a child.他从小就梦想成为一位科学家。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


“Come in here," he said, and led the way to a private room. : lead the way to意为“指向，引向”。例如:Hard work can lead the way to success.努力可以让人走向成功。


Pinkerton:中文音译为平克顿，它是美国知名的安保评估公司，为国家和国际组织提供可靠的风险管理服务和安保解决方案。成立于1850年，创始人是艾伦.平克顿，雇用了全国第一个女侦探。

三、全文翻译
Text A
二十年后
正在巡逻的警察精神抖擞地沿着大街走着。他这样引人注目并不奇怪，并不是为了招摇，因为此时大街上根本没有什么观众。时间还不到晚上十点钟，但夹带着雨意的冷风几乎清空了整个街道。
警察边走边检查门是否关好了，他十分灵巧地不停转动着警棍，眼光还不时投向平静的街道。他那魁梧的身材，配上卓越不凡的气势，就是一副治安维持者的形象。那个地区的人晚上休息得很早。你偶尔还能看到一家雪茄店或是昼夜营业的饭店还亮着灯，但是绝大多数店铺都已经关门了。
在一个街区的半路上，警察忽然放慢了脚步。在一家已经关门的五金商店的门廊里，一个男子倚在那里，嘴里叼着一只未点燃的雪茄。当警察朝他走去时，男人赶忙毫不犹豫地说。

现代大学英语第二版精读一听力_现代大学英语精读4课后答案2


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。