[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-21 共26人浏览过

大学英语 21世纪2答案_文得学习网答案21世纪大学英语答案

Just before the end of lesson bell rings, most students close their books, put away papers, talkto friends and get ready to leave.
在下课铃响起之前,多数学生便已经合上书本,收好作业,和朋友们说说话儿,准备离开了。
句子的主干为: most students close their books, put away papers,talk to friends and get ready toleave ;句中含有四个并列谓语;before引导时间状语从句。
put away把(某物)收藏在合适的地方﹔存钱以各日后之用。
例:The correspondence was all put away in numbered files.信件都存放在编了号的卷宗内。She has a nice sum of money put away.她储存了不少的钱。


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载


练习答案
Text A
Ⅰ .
但这次通往所谓的信息高速公路的旅程,却成了报章杂志文章、电视电台广播、大小会议.还有上上下下普遍推测的没完没了的话题。在过去几年中,计算机行业内外对此话题表现出来的热衷程度,真有点令人难以置信。这股计算机热不只限于发达国家,而且远远超出了为数众多的个人计算机用户这一范围。

全文翻译
Text A
会话方式与“球类游戏”
南希·马斯特森·坂本
我结婚并在日本住了一段时间之后,我的日语水平逐渐有了相当程度的提高,甚至能参与同丈夫、他朋友及家人间的简单谈话了。我开始注意到,往往我一加入进去,别人似乎就猛吃一惊,谈话也随之停顿下来。这种情况反复出现了好几次,随后我明白过来,是我在做错事。可是有好长一段时间,我不知道自己错在哪里。
在仔细聆听好多次日本人的相互交谈之后,我终于发现了自己的问题所在:我尽管是在讲日语,但对谈话的处理仍是按西方的那套方式。
日本式谈话的进展,与西方式谈话迥然不同。其不同之处不仅仅在于语言。我意识到,正如我在讲日语时还试图保持西方人的谈话方式一样,我教的那些学英语的学生讲英语时,也在力求保持日本人的谈话方式。我们在不知不觉中玩着截然不同的“会话游戏”。

大学英语21世纪第二册听力答案_21世纪大学英语教程1课后答案


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。