新视野大学英语课程3读写段译_新视野大学英语读写1大答案
You may have cried tears of joy to be finally finished with high school, and your parents mayhave cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry!你们可能因为高中生活终于画上句点而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再为你们洗衣服而高兴得热泪盈眶!( 1 )注意这句话中作者使用的写作手法——对比 ( contrast ),学生和家长都会喜极而泣( cry tears of joy ),但却源自不同的原因,透露出作者幽默的写法。
( 2 ) may have done sth 该表达用于谈论过去可能已经发生的事情,属于过去完成时,may可用might替换。
例如:She might have changed her mind and decided not to come.她可能已经改变了主意,决定不来了。
( 3 ) finished的英文释义为(not before noun) no longer doing, dealing with, or using sth.,意思是“结束了的”,表现一种已完成的状态,注意不要和被动语态混淆。例如∶Are you finishedwith my tools yet?我的工具你用完了吗?
查看完整版: 新视野大学英语读写1~4翻译答案下载
SECTION A
Understanding the Text
1
1.The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.
2. The president calls on the students to make the most of the great resources on campus: toexplore new subjects, to meet fascinating people, and to pursue new passions.
3.By saying "sample them widely"', the president mean students should try many different coursesand try something new to see what it is like.
4.If we don't challenge ourselves,we will not become broadly educated people, and we may notfind the passion that will help us shape our future.
SECTION A
友情中的性别差异:矛盾还是不矛盾?
1 .想到我的好朋友们,我就会用看电影的眼光视角看待他们。针对男性和女性的拍摄手法是完全不同的。我对女性朋友的"“电影式"记忆是开放的、亲密无间的。我们交谈着,像磁铁般互相吸引着。她们直视我的眼睛,她们善解人意,她们认真倾听。相比较而言,我对男性朋友的记忆完全是另一部影片。那是一部动作片或者冒险片!对话不多。习惯性的行动,或者说一系列的动作,弥补了对话及坦诚倾诉方面的缺失。
2.我回想起我儿时最早的朋友唐纳德。那时候我还住在欧洲,我家房子附近有一辆战后遗弃的德国旧卡车。轮子没了,挡风玻璃没了,车门没了。但是方向盘还完好无损。我和唐纳德一直开着这辆卡车,也就是我们的“飞机”,“飞往”美国。即使到现在,我还记得我们每天飞行的那个套路。我们飞过欧洲,飞越大西洋,去执行救援任务。那时候的我们单纯天真、形影不离,有着最好的朋友之间才有的那种高度安全感。自然,对于我们彼此间显而易见的感情,我们从未吐露过一个字,一切都只付诸行动。
大学英语新视野读写1课文知识点_新视野大学英语读写考试答案
查看完整版: 新视野大学英语读写1~4翻译答案下载

免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。