[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-22 共41人浏览过

新视野大学英语读写网课_新视野大学英语读写2小测答案

Of course, you must still take care to sign up for courses which stimulate your passion and yourintellectual capacity. Don't be bound by what other people think.当然,你还必须慎重地选择那些能够激发你的热情、拓展你的智力的课程,不要被别人的想法所左右。
( 1 ) stimulate在此句为动词,意为“激励”,加上-ed后为simulated,表示“受到激励的”。例如∶Bill was stimulated by the challenge.比尔受到该挑战的激励。
( 2 ) be bound by为固定搭配,意为“受到.....约束”。例如:We are not bound by the decision,我们不受这个决定的约束。同义词组还有under restrictions或in the collar。


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载


练习答案
SECTION A
Understanding the Text
1
1.Because the Sydney-to-Melbourne race is 875 kilometers long and it is a harsh test of endurancefor the world’s top athletes.
2.Cliff Young was a toothless 61-year-old farmer; he was wearing rubber boots, and was mucholder than the other runners.
3.Other athletes neither believed it nor treated Cliff Young with respect.
4.Because Cliff Young didn't run properly.He had the strangest running style and appeared toshuffle.
5. When people found that Cliff Young run through the entire night without sleeping and when itseemed to keep running until he reached the finish line or fell ill or was injured.

三、全文翻译
SECTION A
友情中的性别差异:矛盾还是不矛盾?
1 .想到我的好朋友们,我就会用看电影的眼光视角看待他们。针对男性和女性的拍摄手法是完全不同的。我对女性朋友的"“电影式"记忆是开放的、亲密无间的。我们交谈着,像磁铁般互相吸引着。她们直视我的眼睛,她们善解人意,她们认真倾听。相比较而言,我对男性朋友的记忆完全是另一部影片。那是一部动作片或者冒险片!对话不多。习惯性的行动,或者说一系列的动作,弥补了对话及坦诚倾诉方面的缺失。
2.我回想起我儿时最早的朋友唐纳德。那时候我还住在欧洲,我家房子附近有一辆战后遗弃的德国旧卡车。轮子没了,挡风玻璃没了,车门没了。但是方向盘还完好无损。我和唐纳德一直开着这辆卡车,也就是我们的“飞机”,“飞往”美国。即使到现在,我还记得我们每天飞行的那个套路。我们飞过欧洲,飞越大西洋,去执行救援任务。那时候的我们单纯天真、形影不离,有着最好的朋友之间才有的那种高度安全感。自然,对于我们彼此间显而易见的感情,我们从未吐露过一个字,一切都只付诸行动。

新视野大学英语读写教程1网课_新视野大学英语读写思政课程1


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。