[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-01-07 共48人浏览过

胡壮麟《语言学教程》第五版区别_语言学教程翻译胡壮麟

第1章语言学导论
Cultural Transmission (文化传递性)
Language is culturally transmitted. It cannot be transmitted through heredity.语言不是靠遗传,而是通过文化传递的。
Interchangeability (互换性)
Interchangeability refers to the fact that man can both produce and receive messages, and his rolesas a speaker and a hearer can be exchanged at ease.
互换性是指人可以是信息的发出者,也可以是信息的接受者,即人作为说话者和听话者的角色是可以随意更换的。


查看完整版:  胡壮麟《语言学教程》第五版重点知识点及历年真题答案


第1章语言学导论
Performative function (施为功能)
The performative function of language is mainly used to change people's social status,such as inwedding ceremony, the blessing of infants and the naming of ships at a voyage ceremony. In thesespeech acts, language is usually very formal,even ritualized.
语言的施为功能主要是用来改变人的社会地位,例如在婚礼、判刑,为孩子祈福和在首航仪式上为船命名、诅咒敌人。在这些言语行为中,语言通常是非常正式的,甚至是仪式化的。

Human languages enable their users to symbolize objects, events and concepts which are notpresent (in time and space) at the moment of communication. This quality is labeled as____·[北二外2007研]
【答案】displacement
【解析】移位性是指人类语言可以让使用者在交际时用语言符号代表时间和空间上不可及的物体、事件和观点。

胡壮麟《语言学教程》修订版笔记_语言学教程胡壮麟目录导图


查看完整版:  胡壮麟《语言学教程》第五版重点知识点及历年真题答案





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。