[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2022-03-20 共30人浏览过

现代大学英语精读测试卷_现代大学英语精读1口语试题

He stretched out his arm and said,"Grandpa, let me take you across.": stretch out在此处表示“伸展，伸出”的意思，The desert seemed to stretch out before them endlessly.沙漠好像在他们面前无限伸展开来。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


West Side :这里指纽约比较繁华的商业和购物中心。


checking account:相当于saving account，指储蓄账户。


lt was lunchtime and the only officer on duty was a fortyish black man with short,pressedhair, a pencil mustache...: pressed hair指“平头”。a pencil mustache指'一字胡”。这一段是对银行职员穿着打扮的描写，这是当时美国银行职员的工作着装，体现了当时银行职员的体面和权威，与后面小男孩的外貌穿着形成鲜明对比，体现了小男孩的弱小。

三、全文翻译
Text A
男孩和银行职员
菲利普·罗斯
我有个朋友，他对银行特别厌恶，“银行只不过和糖果店、杂货店差不多”，他说。“唯一的不同是，银行的商品碰巧是钱，关键是，这钱是你自己的。如果银行被要求出售皮夹和钱包，它们可能就不那么像教堂那样发号施令了。”
前几天，当我走进曼哈顿西区一个小却灯火辉煌的银行分店时，脑子里便开始想着朋友说的话。我想开个活期账户。
这是午餐时间，只有一个职员值班，这是一个四十多岁的黑人男子，留着短而整齐的头发、一子胡，身穿笔挺的棕色西装，一切都透露着谨慎、威严的形象。
他站在小柜台后面，面前是一个白人小男孩，他身穿V领毛线衫、卡其裤，脚穿船鞋，头发稀松。他看起来不像是银行的顾客，更像是预科学校的学童，我想是这一点让我对他特别留意。
下面发生的事情进一步引起了我对男孩的注意。

现代大学英语精读4试卷_现代大学英语精读3第一版答案


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。