[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-21 共56人浏览过

哪里有21世纪大学英语答案_21世纪大学生英语试听教程答案

“I used to spend hours going through irrelevant material,”Amanda remembers.*我过去常花许多时间阅读一些无关的资料,”阿曼达回忆说。
go through从头至尾看;遍查。
例:Going through his list of customers is a massive job.查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。
go through还有“经历,经受(尤指苦难或艰难时期) ;(法律、协议等)被通过”之意。例:He was going through a very difficult time.他正处于非常艰难的时期。
The bill might have gone through if the economy was growing.要是当时经济在增长的话,该法案或许也就获得通过了。


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载


练习答案
Text A
l .
如果我们的社会要在21世纪取得成功,我们就得铲除排斥知识的现象,并向我们的孩子灌输这样的观点,即︰一个人倘若不能训练他的头脑并且充分按照自己的能力去追求知识的话,要想过上美好的生活是不可能的。
直到“呆子”和“怪人”这两个词成为赞美而不是戏弄之词时,我们才有希望。

全文翻译
Text A
洗衣妇
艾萨克·巴什维斯·辛格
她是个小个子妇人,上了年纪,满脸皱纹。在她开始为我们洗衣服的时候就已年过七旬。大多数犹太妇女到了她这把年纪都体弱多病。我们这条街上所有的老妇人,都是驼着背,拄着拐杖走路的。然而这个洗衣妇,虽然又瘦又小,却具有世代当庄稼汉的祖辈所遗传下来的那一股精力。母亲会把积了几个星期的一捆脏衣服,一件一件数着交给她。而她则随手提起大捆衣服,放到自己窄窄的肩头上,扛着走好长的一段路程回家去。
大约过了两个星期,她会把洗好的衣服送回来。母亲从来没有对那个洗衣妇如此满意过。然而她要的工钱却不比别的洗衣妇要得多。她真是个千寻难觅的好帮工。母亲总是先把工钱准备好,因为让这位老妇人再跑一趟实在太不近人情了。
那时候,洗衣服真够麻烦的。老妇人住的地方没有自来水,得用水泵把水抽上来。还有晾衣服的活儿!又不能晾在外面,因为小偷会把洗好的衣服顺手牵走。因此得把衣服拿上阁楼,挂在晾衣绳上。只有上帝知道这个老妇人每洗一次衣服得吃多少苦头!

21世纪大学英语课本听力答案_复旦21世纪大学英语视频讲解


查看完整版:  21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。