新编实用英语综合教程4第3版_英语实用综合教程1第三版
Unit 1课文精解
1."Be proud of what you do,"my father always told me.
be proud of意思是“以...为自豪”，如I confess to being proud of my son's success.我自认以儿子的成功为荣。
2.Through every job I have ever held , my father's advice has always stayed with me.
stay with me意为“和我待在一起”，这里指与我相随，成为生命的一部分。如His spirit hasalways stay with me and I am so influenced by him.他的精神一直与我同在，深深的影响着我。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
Part 3 Extended Activities
[1]Dictation
Zhang Gang pitched in as soon as he got a job at a hotel.He had to be punctual, hard working andpolite to the guests so as to meet the hotel's standards, as he couldn't afford to lose the job.He stillowed a friend of his 800 yuan.He needed money.As he had just started, there was no hope ofbeing promoted and it was not wise to bargain with the manager.His pay was 400 yuan a month.He figured that he would be able to pay back the money he had borrowed in four months' time.Hecleaned up the dining-hall twice a day and carried luggage for guests.His family didn't like histaking a job as a janitor. Yet,for him,working at the hotel was a source of pride because he couldearn money through honest labor.He beamed when he got his pay at the end of the first month.
全文翻译
Text 2
穿过拥挤的人群
这就是一见钟情。我看见她站在拥挤的房间的另一边，品尝着手中的酒。我们四目相望，眼神相交。我走了过去，对她说，“你一个人看起来有点孤单，我能陪你吗?”
她笑了笑，回答说，“好!”一开始她看起有些害羞，但是随着我对她的了解的深入，我发现她是一个开朗、自信、很好相处的女孩。在派对结束的时候，我对她说我想再见到她，希望下个星期能请她出去吃饭。
综合英语教程第一册第三版_综合英语教程第3版unit5
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
