[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-01-07 共46人浏览过

大学英语体验英语综合教程_大学体验英语综合教程第三版课本

... softly illuminating the historic brick buildings : historic指历史上有名的,具有历史意义的或者可成为史料的。例:This is a historic occasion.这是具有重大历史意义的时刻。注意:historical指历史上的或历史的,侧重在历史上出现过或与历史有关的。例:The historicalarticle sketched the major events of the decade.这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。


查看完整版:  《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载


练习答案

Read and translate
7.Translate the following sentences into English.
1.The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highlyof it.
2.Somehow she could sense her mother's deep concern though she was far away from home.
3. The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace everyday.
4.He appreciated her sympathy and understanding ,which meant a lot to him during that time.5. She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.



全文翻译
Passage B
回眸大学
四年的时光已经过去,这一刻终于来临了。还有不到两周,我就要毕业了。此刻回想起来,我仍不敢相信时间过得如此之快。我依然记得第一天去上课时的情景,我一边望着课表背面的地图,一边打听教学楼在哪儿。现在我已是大四的学生,常会以羡慕的眼光看着一年级的新生。每天我都希望时间会停滞,接下来的两周过得更慢一些。许多我认识的人都迫不及待地想要毕业,我却恰恰相反。我宁愿时光倒流,再度重温大学生活的每一天。
对我来说,大学是一次伟大的学习经历。学习的过程多是在课外发生的。大二的生活也许是我生命中最非凡的一年。正是在这一年,我终于让妈妈相信我住校没有问题,她最终同意我住校了。正是在这一年,我结交了一些终生好友,历经多次的成功与失败使我对自己渐渐有了更多的了解。大二生活还有着种种新的尝试,到山地去野营,把信手涂鸦的诗投到报社,还在课堂上给老师画漫画。

大学体验英语综合教程2翻译_大学综合体验英语教程翻译


查看完整版:  《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。