实用综合教程第2版英语第3单元_综合英语教程第三版翻译
Unit 2课文精解
He finds a home with few cutting lines within it but separated by high walls and the strong gatesfrom the outside world.
①find+sth./sb.+adj.表示“觉得某人或某物怎么样”，在这句话中，a home就是作为find的宾语。补充∶除了find，还有think, feel, consider等动词的宾语是不定式，且有名词或形容词作宾语补足语时，必须使用it作其形式宾语，相当于其后所接的宾语从句。例如:Somestudents find it difficult to study English = Some students find (that) it is difficult to study English.一些学生发现英语很难学。Bill Gates feels it his duty to help the poor = Bill Gates feels (that) itis his duty to help the poor.比尔·盖茨觉得济贫是他的义务。
②separate from意思是“和...分开”，如Raw meat must be kept separate from cooked meat.生肉和熟肉必须分开存放。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
1. curtains
Meaning: a piece of cloth hanging on the window, generally used in plural form,such asdrawing/pulling/opening/closing curtains
2. blinds
Meaning: small pieces of cloth or plastic hanging on the window, usually used in plural form, suchas raising/lowering/opening/closing blinds
3. spirits
Meaning: (a) ghost, (b) feelings of happiness or unhappiness,or (c) alcoholic drinks, usually usedin plural form, such as evil spirits, or in low/ high spirits or wines and spirits
Text 1
爱情这部电话
上帝啊，让他现在就给我打电话吧。我的上帝啊，让他现在就呼我吧。我将不再向你苛求，真的，不再苛求什么。这个要求一点儿也不过分。上帝，对你来说这简直就是小菜一碟，举手之劳。我只要他现在就给我来电话。求求你了，苍天啊。阿弥陀佛，阿弥陀佛，阿弥陀佛。
要是我不惦记着他的电话，或许电话真的就会来。有时就是如此。也许我该想想别的什么。也许我该想想别的什么。也许我一五一十地数到500，电话就会响了。我要慢慢数。不会数快不会漏数。要是我数到三百电话就响了，我也不会停下来;直到数到五百我再接电话。五，十，十五，二十，二十五，三十，三十五，四十，四十五，五十...哦，给我打电话吧。求你了。
大学英语一综合教程第三版_综合英语教程3第2版答案
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
