大学英语体验英语综合教程_大学体验英语综合教程2 翻译
Shopping Week :选课周是美国大学新生选择课程的一段特殊时期，选课周将在学年之初决定他们本学年所学的课程。
The day a freshman moves into Harvard Yard is said to always be a gorgeous one and this wascertainly true of my first day at Harvard :句中a freshman moves into Harvard Yard为从句修饰the day。Harvard Yard哈佛园，是哈佛的心脏地带，是最富盛名的地方，也是低年级学生生活学习的地方。move into搬进﹔移入。sth. is said to据说...。例:Chios is said to haveintroduced slavery into Greece.据说是希俄斯把奴隶制引入希腊的.
查看完整版： 
《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载
练习答案
Task 2
Jim: Hi，Li.Can you help me with my term paper on Chinese literature?Li: Sure.It's a subject that I really enjoy.
Jim: I am supposed to write about a favorite Chinese poet. Can you help me choose one for mypaper?
Li: There are lots of Chinese poets. Maybe you should start with a Tang dynasty poet.Their poemsare very famous and are fairly easy to understand.
Jim: Can you recommend one to me?
Li: You may consider Li Bai.He is a very famous poet in Chinese literature.
Passage B
心态平衡
在今天的现实生活中，保持心态平衡十分必要。生活中心态失衡，既无法很好地工作，心身也不能得到全面的发展。生活中有时心态失衡，人们就会觉得不满足，不愉快。
在学习和工作中我曾经历过巨大的压力，也试着用各种办法调整自己来减轻压力。最终我发现，好好利用业余时间是个办法。业余时间对我来说是不可或缺的。否则，我肯定会要发疯的。我的大部分业余时间都用于读书，听音乐，跟生活中的朋友交谈，或者跟网上遇到的人聊天。我真的很喜欢在外面找一个安静的地方读沃尔特·惠特曼和罗伯特·弗洛斯特的诗歌或著作。如果我没有时间做这些，那我也千不好别的事情。读书放松的同时，听音乐对我来说也是很重要的。如果我情绪低落，我就听慢悠悠的歌，如果我心情高兴，我就听快节奏的歌。音乐是人类共同的语言，能表达不同的情感。音乐能触及灵魂，确切地说，我认为音乐表达的实际上就是心灵的感受。
《大学体验英语综合教程》3汉译英_大学体验英语综合教程第三版四
查看完整版： 《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
