[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2022-03-18 共94人浏览过

现代大学英语精读9第二版_现代大学第二版英语精读答案

1.I walked alongside my father, clutching his right hand: clutching his right是现在分词结构，在句中做伴随状语。
2....I turned towards her from time to time...: from time to time在这里表示‘不时，有时”的意思，例如:She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time.她静静地坐着听谈话，不时插进一两句。
3."Why school?"” I asked my father."*What have I done?" : why school是一个省略句，体现出孩子对上学的不满心理。what have I done虽然是问句，实际上却不需要回答，是一个反问句，将孩子不满的心理表达得淋漓尽致。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


I zeroed in on the officer. zero in on sb.意为“对准，对...集中火力”，在本句中起到幽默夸张的效果。例如:The plane zeroed in on the arms factory and destroyed it with one bomb.飞机瞄准了军工厂，一个炸弹把它炸毁了。


..... some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month: shakesb. down表示“勒索”，例如∶In American rich people are usually shaken down by extremelypoor black people.在美国，极度贫穷的黑人常常会勒索那些富人。

三、全文翻译
Text A
土地的讯息
是的，这些都是我们的稻田。它们曾属于我的父母和祖辈。这片土地有三百多年的历史了。我是家里唯一的女孩。所以，我一直陪在父母身边直到他们去世。我的三个兄弟结婚以后就都搬到他们的女人家里去了。按照我们伊萨恩的风俗，我男人进了我们家的门。那时我18岁，他19岁。我们生了六个孩子，有两个孩子在襁褓中就病死了，剩下的两个男孩和两个女孩在我们能为他们买得起牛仔裤的时候，就离开了家门。我的大儿子在曼谷的一个有钱人家里做园丁，后来一家劳务所介绍送他到国外干活去了。我的小儿子离家也很远。
我们的一个女儿现在在曼谷的一家纺织厂上班，另一个女儿在一家商店里工作。他们偶尔回家来看我们，待上几天就又走了。他们经常寄钱给我们并告诉我们他们过得很好。我知道这并不全是真的。有时，(当我知道）它们受欺负受侮辱时，我就心如刀割。而这一切对于我的男人来说就好过些，他有一对听不见的耳朵、一张不说话的嘴和一双看不见的眼睛。他总是不紧不慢，沉默寡言，自个儿过日子。

现代大学英语精读4期末考试卷_现代大学英语精读第二版答案


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。