[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-23 共54人浏览过

大学英语新视野4读写课后答案_x新视野大学英语读写2答案

What knowledge will you acquire?你们会获取什么样的知识?
( 1 )“学习知识"”"的搭配不是字面翻译“learn knowledge”,而是acquire knowledge。其他可以和knowledge搭配的动词还有gain, absorb, build up, accumulate, use, apply, possess, develop等。( 2 ) acquire与attain意思相近,但有略微的语义差别,以下是它们的词义辨析︰
acquire多指经过努力逐步获得才能、知识等,也可用于表示获得财物,该词强调‘获得”的长期性。acquire常与ability, education, knowledge, fortune等类似的词搭配使用。例如: We wantpeople to acquire the habit of using public transportation.我们希望人们养成使用公共交通的习惯。
而attain比较正式,指经过不懈的努力取得结果,常用于表示达到某一目标。attain常与level,standard, goal, target, position, perfection, proficiency, excellence, fitness,mastery, maturity等类似的词汇搭配使用。例如:The salesperson attained his sales goal for the month.这名销售员完成了当月的销售目标。


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载


She is tied to her smartphone, which she evens uses to text a friend who lives one floor aboveher, and which supplies music for walks between classes.在宿舍里,她会给坐在一旁的室友发即时信息。她与智能手机紧紧相连,她甚至给住在楼上的朋友发信息;在课间的路上,她也使用智能手机听音乐。
( 1 ) be tied to意思为“与某物联系在一起”。其常用搭配为be related to和be attached to。( 2 ) text意思为“给....发短信”。

三、全文翻译
SECTION A
奔向更加光明的未来
1 .下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就源于自己多年的辛勤,也离不开你们的父母和老师们的多年努力。在这所大学里,我们承诺你们都将会学有所成。
2 .在欢迎你们到来时,我也想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈提醒我们:“姿势自然些儿。…等一下,”爸爸说,“把我递给他闹钟的样子拍下来。”在大学期间,那个闹钟每天早晨将我唤醒。至今它还放在我办公室的桌子上。
3 .让我来分享一些你们未必预料得到的事。你们将会怀念曾经的生活习惯,怀念父母曾常常提醒你们要刻苦学习、。你们可能因为高中生活终于画上句点而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再为你们洗衣服而高兴得热泪盈眶!但是你们要记住∶未来是建立在过去坚实的基础上的。

新视野大学英语读写1大答案_大学英语新视野读写译2答案


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。