大学体验英语综合教程4原文翻译_大学英语体验综合教程2第三版
...T'm blown away :句中be blown away意为“令人非常惊讶”。blew sb.away有以下含义:①使印象深刻。例: I was blown away by the tone and the quality of the story.这个故事的基调和内容打动了我。②枪杀。例:He'd like to get hold of a gun and blow them all away.他恨不得拿把枪，把他们全干掉。
One week down，four more years to go --- I can't wait:本句可英释为“One week hadpassed , and the author was looking forward to the coming four years.”句中down意为“结束，完毕”。
查看完整版： 
《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载
练习答案
Read and translate
7.Translate the following sentences into English.
1.The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highlyof it.
2.Somehow she could sense her mother's deep concern though she was far away from home.
3. The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace everyday.
4.He appreciated her sympathy and understanding ,which meant a lot to him during that time.5. She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.
Passage A
不只是工作，也是冒险:大学生在校做研究
哥伦比亚大学工程学院二年级学生索菲亚·斯黛拉，是众多以各种方式在校参与研究工作的学生之一。这些学生有的是为了拿学分，有的是为了挣钱，还有的就是为了多一份经历。老师和学生都认为，大学生从事研究工作对师生双方都有特别的好处。
的确，大学生从事研究是一种深入学习的机会，能拓展思维，而这是传统教育做不到的。经济学教授拉尔夫·爱迪生说:"要真正学好一门课程，你得有这种感觉︰知识不是现成的，等着你去被动吸收，而是在不断地创新，所以我们得不断地进行再思考。.....一般来说，当学生认识到一门学科是发展的而不是静止的，他们就会对学习产生更大的兴趣，因为他们看到这是个发展的过程。"他指出，研究能让人兴奋不已，因为"研究项目才能真正给学生提供机会，解决现实生活中我们没有现成答案的问题。"
大学体验英语综合教程3课后对话_大学体验英语综合教程1第三版
查看完整版： 《大学体验英语综合教程》课后答案及全文翻译下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
