胡壮麟 《语言学教程》_语言学教程胡壮麟第五版考研
第1章语言学导论Arbitrariness (任意性)
It is the core feature of language,which refers to the fact that there is no intrinsic connectionbetween the forms of linguistic signs and their meaning.Arbitrariness exists in the relationshipbetween a particular sound and the meaning it is associated with. But it is not entirely arbitrary atall levels. Some words,such as the ones created in the imitation of sounds by sounds are motivatedin a certain degree.
任意性是语言的核心特征,是指语言符号的形式与所表示的意义没有天然的联系。符号的声音与意义之间存在任意性。虽然语言从本质上讲是任意的,但也不是完全任意的。一些词语,例如一些拟声词的发音与其意义还是有一定联系的。
查看完整版: 胡壮麟《语言学教程》第五版重点知识点及历年真题答案
Recreational function (娱乐功能)
The recreational function refers to the use of language for the sheer joy of it, such as a baby'sbabbling or a chanter's chanting.
语言的娱乐功能是指纯粹为了娱乐而使用语言,例如婴儿的牙牙学语,歌者的吟唱。
Metalingual function (元语言功能)
The metalingual function refers to the fact that our language can be used to talk about itself.语言的元语言功能是指语言可以用来讨论语言本身。
【答案】 meaning
【解析】索绪尔认为符号的形式或声音与其意义之间没有逻辑联系。
胡壮麟 语言学教程 中文版_语言学教程胡壮麟第五版考研
查看完整版: 胡壮麟《语言学教程》第五版重点知识点及历年真题答案

免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。