[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2022-03-18 共64人浏览过

现代大学英语精读3课后答案_现代大学英语精读一答案第二版

...so it seemed logical to haul out my trusty old Royal manual typewriter ...: haul out表示“拉出”，例如Walruses “haul out”onto the ice to rest and bear young.海象“出动”到冰层上歇息并生育幼惠。Royal manual typewriter是“皇家手动打字机”。


..I managed to pound them out: pound out表示“连续猛击”。例如:The blacksmithpounded an iron sheet out to a wash-basin.铁匠把一张铁皮敲打成一个脸盆。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


l think I was especially aware of him because he looked more like a kid from a prep schoolthan a customer in a West Side bank: be aware of表示“意识到，认为”，例如It was not until thefilm is over that I was aware of the stranger beside me。直到电影结束我才意识到我身边的陌生人。prep school指预科学校。


The boy continued to hold my attention because of what happened next : held one's attention意为“引起某人的注意”。例如:The handsome boy hold all the girl's attention during the party.那个帅气的小伙子吸引了宴会上所有女孩的注意力。

三、全文翻译
Text A
二十年后
正在巡逻的警察精神抖擞地沿着大街走着。他这样引人注目并不奇怪，并不是为了招摇，因为此时大街上根本没有什么观众。时间还不到晚上十点钟，但夹带着雨意的冷风几乎清空了整个街道。
警察边走边检查门是否关好了，他十分灵巧地不停转动着警棍，眼光还不时投向平静的街道。他那魁梧的身材，配上卓越不凡的气势，就是一副治安维持者的形象。那个地区的人晚上休息得很早。你偶尔还能看到一家雪茄店或是昼夜营业的饭店还亮着灯，但是绝大多数店铺都已经关门了。
在一个街区的半路上，警察忽然放慢了脚步。在一家已经关门的五金商店的门廊里，一个男子倚在那里，嘴里叼着一只未点燃的雪茄。当警察朝他走去时，男人赶忙毫不犹豫地说。

现代大学英语精读四第二版课后_现代大学英语精读第二版听力


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。