[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2021-12-31 共37人浏览过

全新版大学英语综合教程2课后答案_全新版大学英语三课后答案

He was said to be very formal, rigid and hopelessly out of date.据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
本句相当于It was said that he was very formal, rigid, and hopelessly out of date.
sb. is/was said to和it is/was said to两种句型可互换，可用于这两种句型的动词有 :believe,report, prove, estimate, suppose等。
例: It is believed that health is above wealth.一般人都相信健康重于财富。He is believed to be the richest man in Europe.他被公认为是欧洲的首富。
It is reported that the literacy rate is very low in the rural areas.据报道这个地区的受教育率很低。
out of date过时的;过期的;废弃的。
例:This directory is helplessly out of date.这本通讯地址录过时了，没有用。
His passport is out of date.他的护照过期了。


查看完整版：  李荫华《全新版大学英语综合教程》第2版【全文翻译+课后答案】


"Letters from home always mean a lot,”I said."At least they do with me because I'm on theroad so much."”“家书抵万金啊，”我说。“至少对我来说是这样，因为我老是离家在外。”do with me表示mean a lot to me，这里的do指的是前面的mean a lot。
on the road表示“在旅途中，到处奔走，离家在外”。
例:The band has been on the road for almost a month.那乐队进行巡回演出近一个月了。We have twenty salesmen on the road.我们有20名销售人员在外面出差。

三、全文翻译
Text A
动物到底想些什么
尤金·林登
多年来，我写了大量关于动物智能实验、以及围绕这些实验所产生的争议的文章。动物真的有思想，即我们所说的意识吗?在考虑是否会有比设计教动物人类手势语的实验更好的方式探索动物智能时，我悟出了现在看来是显而易见的一点∶如果动物能思维，它们会在能为自己所用的时候，而不是在科学家让它们思维的时候作出最佳思维。
于是我开始与兽医、动物研究人员以及动物园饲养员交谈。他们大都不研究动物智能，但他们每天都碰到或碰不到动物智能。他们讲述的故事开启了我相信是研究动物智能的一扇新的窗口∶即动物在对付樊笼生活和地球上的主宰物种——人类——时所表现的高超的思维技能。

全新版大学进阶英语综合教程1李荫华答案_全新版大学进阶英语视综合教程2


查看完整版：  李荫华《全新版大学英语综合教程》第2版【全文翻译+课后答案】





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。