找课后习题答案,就上大学教材课后答案网!
查看完整版: 新视野大学英语4读写教程答案翻译
三、全文翻译
SECTION A
爱情与逻辑:谬误的故事
1 .在我和室友罗伯交易成功之后,我和波莉开始了第一次约会。那一年校园里每个人都有件皮夹克,而罗伯是校足球队中唯一没有皮夹克的,他一想到这个就无法忍受,因此他和我达成了一项协议,用他的女友换我的夹克。他可不那么聪明,他的女友波莉也不太精明。2.但她美丽而且富有,没有把头发染成奇怪的颜色,也没有化很浓的妆。她拥有合适的家庭背景,完全有条件成为一名坚忍且出色的律师的女友。如果在竞聘时,我能够让我所申请的顶尖律师事务所看到我身边有着一位光芒四射、谈吐优雅的另一半,我就很有可能在竞聘中略胜一筹。
3 .她已经是“光芒四射”了。而我能赋予她足够多的“智慧之珠”,让她可以变得“谈吐优雅”。4 .一起外出度过了美好的一天之后,我开车来到了高速公路旁小山上的一棵古老的大橡树下。我的想法有些古怪。我想,在这个能够俯瞰灯火辉煌城区的地方,人的心情会变轻松。我们待在车里,我调低了音响并把脚从刹车上挪开。"我们要谈些什么呢?”她问道。
5 .“逻辑学。”
6.“好酷啊,”她边嚼口香糖边说。
7.“逻辑学的原理,”我说道,“即清晰思考的本质。逻辑上出现问题会歪曲事实,其中一些逻辑谬误是非常常见的。我们先来看看一种叫作‘绝对判断的逻辑谬误。”
8 .“好啊,”她表示同意。
相关资料推荐
下一篇: