[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2021-11-28 共87人浏览过
找课后习题答案,就上大学教材课后答案网

新视野大学英语课文翻译_大学英语郑树棠读写答案

Unit 2

四、练习答案
Critical Thinking
2
(Omitted)
Words in use
3
1. awaits
2.efficiency
3. donation

大学教材课后答案网有考研类考试模拟试卷等,可以很好地帮到大家备考。


资料下载:  新视野大学英语读写教程(第3版)课后答案及课文翻译下载


Unit 1

二、课文精解
3.Grades in the end are simply letters fit to give the vain something to boast about,and the lazysomething to fear.分数只不过是数字而已,虚荣的人拿它来吹嘘,慵懒的人对之感到惧怕。
( 1 )此句中的“something”指的是人而非物,可以由后面的成分“boast about”(吹嘘)和"fear”(害怕)这两种人的情绪推理而出。
( 2 ) vain在此句中意为“字符的、虚荣的”,这个意思较不为所知,例如:He wasn't so vain asto think he was smarter than his boss.他还没有自负到以为他比自己的上司还精明;它更常用的意思还有“徒劳的”,相当于useless , in vain或者in a vain attempt都可以表示“徒劳无功”的意思。

新视野大学英语第三版课文翻译_郑树棠大学英语第三版读写教程


Unit 2

三、全文翻译
8 .接下来,我开始整理她的衣服。那些她从七年级起就没穿过的裙子、毛衣和鞋子都被扔进了垃圾袋。就像蝗虫洗劫一样,我把壁橱清空了。两堆垃圾越堆越高∶一堆捐给慈善机构,另一堆扔掉。
9.可是还有更多的鞋子、填充动物玩具、大大小小的海报、发箍和粉红色的卷发器。我越整理,要整理的东西就越多。一个小女孩怎么能在短短的18年里收集了这么多东西呢?
10 .我把垃圾袋塞得满满的,直到塑料袋快要被撑破了为止。我把垃圾袋拖下楼梯,每次两个袋子。要捐给慈善机构的都放在我汽车的后备箱里;要扔掉的都放在路边。我忙得汗流浃背,肩膀酸痛。


资料下载:  新视野大学英语读写教程(第3版)课后答案及课文翻译下载




免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。


相关阅读: