[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2022-03-18 共26人浏览过

现代大学英语精读5重点词组_现代大学英语精读3课文第二版

He stretched out his arm and said,"Grandpa, let me take you across.": stretch out在此处表示“伸展，伸出”的意思，The desert seemed to stretch out before them endlessly.沙漠好像在他们面前无限伸展开来。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


West Side :这里指纽约比较繁华的商业和购物中心。


checking account:相当于saving account，指储蓄账户。


lt was lunchtime and the only officer on duty was a fortyish black man with short,pressedhair, a pencil mustache...: pressed hair指“平头”。a pencil mustache指'一字胡”。这一段是对银行职员穿着打扮的描写，这是当时美国银行职员的工作着装，体现了当时银行职员的体面和权威，与后面小男孩的外貌穿着形成鲜明对比，体现了小男孩的弱小。

三、全文翻译
Text A
夜莺与玫瑰
奥斯卡·王尔德
“她说我若为她采得红玫瑰，便与我跳舞。”青年学生哭着说，“但我全园里何曾有一朵红玫瑰?”
夜莺在橡树上巢中听见，从叶丛里往外看，心中诧异。
青年哭道，“我园中并没有红玫瑰! ”他的眼里满含着泪珠。“呀!古圣贤书我已读完，哲学的玄秘我已彻悟，然而因为求一朵红玫瑰不得，我的生活便这样难堪。”
夜莺叹道，“真正懂得去爱的人，看来我终于找到了。为了找到明白爱之真谛的人，我夜夜高唱。就算我不知道去哪里寻，我还是为他高唱。”
青年又低声自语:“我爱的人会如期前往。假使我送她红玫瑰，她便成了我一夜的舞伴，假使我送她红玫瑰，我便一手把她抱住，她也会把头落在我的肩上，她的手牵着我的手。但我

现代大学英语精读课程视频_现代大学英语精读3答案


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。