[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-13 共21人浏览过

综合英语教程2第3版邹为诚翻译_大学英语第三版综合教程

Unit 2
课文精解
 The lack of privacy within Chinese home finds its extreme expression in may well-to-dofamilies of North China.
①"finds its extreme expression”中的its指的是前文的“The lack of privacy”。根据句意可知,这里指的是中国北方许多富裕的家庭缺乏隐私非常典型,缺乏隐私的例子也比比皆是。
②well-to-do“富有的,宽裕的”。well-to-do society“小康社会”。
well-off也有“富裕的”之意。


查看完整版:  邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载


Unit 2
练习答案
Part 3 Extended Activities
[1]Dictation
Script
Charles had just graduated from college.He worked at a food factory and earned enough to get by.He was still living with his parents, but wanted to move to a flat as soon as he could afford it.Hehad a girlfriend and hoped to get married and start a family. But he had to wait until his incomewent up so that he could save some money.His girlfriend,Clara,who was the same age as he,worked at a cleaning business, and earned less than Charles. They didn't want to depend on theirparents. Someday, they hope to have a council house, but for now they have to have patience.

全文翻译
Text 1
我的第一份工作
在宾夕法尼亚州的夏洛瑞市,我的父母经营着一家小餐馆——潘格尼斯餐馆。餐馆每周营业七天,每天24小时。我的第一份正式工作是给顾客擦鞋,那时我六岁。父亲年轻时也曾干过这活,所以他就教我怎样把鞋擦好,还让我问问顾客活干得好不好,如果顾客不满意,应主动给顾客再擦一次。
随着年龄的增长,我的活也多了起来。十岁时,我已经会收拾餐桌了,并且还当清洁工。爸爸咧着嘴笑着说我是在他手下干过的最好的“清洁工”。

高级英语综合教程第三版_综合英语教程3第2版


查看完整版:  邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。