复旦21世纪大学英语视频讲解_21世纪大学英语2u2答案
Some of these high-achieving students actually put in fewer hours than their lower-scoringclassmates.在这些成绩优秀的学生中,有些人投入的时间其实比那些分数低的同学还少。put in在句中意为“花费﹔投入(时间、金钱)”。
例:They've put in time and effort to keep the strike going.他们花费了很多时间和精力以使罢工持续下去。
put in还有以下含义∶①申请﹔要求。
例: I decided to put in for a job as deputy secretary.我决定申请副书记一职。②插(话)﹔作补充。
例:"He was a lawyer before that,”Mary Ann put in.“在那之前他是个律师,”玛丽·安补充道。
查看完整版: 21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
Text A
Ⅰ .
但这次通往所谓的信息高速公路的旅程,却成了报章杂志文章、电视电台广播、大小会议.还有上上下下普遍推测的没完没了的话题。在过去几年中,计算机行业内外对此话题表现出来的热衷程度,真有点令人难以置信。这股计算机热不只限于发达国家,而且远远超出了为数众多的个人计算机用户这一范围。
Text A
洗衣妇
艾萨克·巴什维斯·辛格
她是个小个子妇人,上了年纪,满脸皱纹。在她开始为我们洗衣服的时候就已年过七旬。大多数犹太妇女到了她这把年纪都体弱多病。我们这条街上所有的老妇人,都是驼着背,拄着拐杖走路的。然而这个洗衣妇,虽然又瘦又小,却具有世代当庄稼汉的祖辈所遗传下来的那一股精力。母亲会把积了几个星期的一捆脏衣服,一件一件数着交给她。而她则随手提起大捆衣服,放到自己窄窄的肩头上,扛着走好长的一段路程回家去。
大约过了两个星期,她会把洗好的衣服送回来。母亲从来没有对那个洗衣妇如此满意过。然而她要的工钱却不比别的洗衣妇要得多。她真是个千寻难觅的好帮工。母亲总是先把工钱准备好,因为让这位老妇人再跑一趟实在太不近人情了。
那时候,洗衣服真够麻烦的。老妇人住的地方没有自来水,得用水泵把水抽上来。还有晾衣服的活儿!又不能晾在外面,因为小偷会把洗好的衣服顺手牵走。因此得把衣服拿上阁楼,挂在晾衣绳上。只有上帝知道这个老妇人每洗一次衣服得吃多少苦头!
21世纪大学英语读写教程s版_大学英语读写教程21世纪
查看完整版: 21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载

免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。