本书是卡佩勒《走遍法国（2）》的配套辅导用书，按照原教材的课次进行编写，每单元涉及词汇短语、课文精解、单元语法、全文翻译及练习答案等内容。本书旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。

Dossier 1

一、词汇短语

※ Episode 1

1^re Partie

adolescent [adɔlεsɑ̃] adj. 青春的，青少年期

n.m. 青少年

【例句】Adolescent, il s’intéresse aux mathématiques et veut devenir professeur.从小，他就对数学感兴趣，并希望成为一名教师。

【词组】un adolescent complexé一个自卑的少年

âgé [ɑʒe] adj. 老年的，上了年纪的

【例句】Il est très âgé.他已经很老了。

【词组】âgé de年龄为……的

banc [bɑ̃] n.m. 长凳；(海底，江河底的)滩，洲

【词组】banc de poissons鱼群

charger [∫arʒe] v.t. 装满；使负载；使充满；控告

(se)v.pr. 承担，负担；负责

【例句】①Le camion est chargé de marchandises.卡车运载着货物。

②Je me charge de lui.他归我抚养。

【词组】se charger d’une affaire负责某事

charger une valise sur son épaule把手提箱扛在肩头

charger un accusé 对被告提出控诉

d’après [daprε] loc.pr. 根据，按照

【词组】juger d’après les apparences根据外表作判断

discuter [diskyte] v.t. 讨论，分析；争论，对……提出异议

v.t.ind. 商讨，交换意见，谈论

【例句】Cette affaire se discute en petit comité.在小范围内讨论这件事。

【词组】discuter le prix d’une chose对一件东西讨价还价

discuter avec l’ennemi与敌人谈判

fâcher [faʃe] v.t. 使生气，使感到不快

(se)v.pr. 发火，发怒

【例句】Cet événement l’a un peu fâché.这事件使他感到有点不快。

【词组】se fâcher contre qn对某人发火，对某人生气

se fâcher avec qn跟某人闹翻

informatique [ɛ̃fɔrmatik] n.f. 信息科学；信息技术

adj. 信息科学的；信息技术的

【例句】①Son compagnon travaille au service informatique.她的另一半在公司的信息服务部工作。

②Ses connaissances informatiques sont suffisantes.他的信息知识是足够的。

【词组】langage informatique计算机语言

faire de l’informatique从事计算机方面的工作

intérieur [ɛ̃terjœr] adj. 内部的；心中的；国内的

n.m. 内部；内地，国内；家里

【例句】Il ne dit pas souvent sa vie intérieure.他不经常吐露心声。

【词组】à l’intéreur de在……内部

longtemps [lɔ̃tɑ̃] adv. 长久，很久，长时间

【例句】Restez aussi longtemps que vous voudrez.您愿意待多久就待多久。

【词组】en avoir pour longtemps需要很长时间

depuis longtemps很久

marcher [mar∫e] v.i. 步行；踩；运转；行驶；取得进展

【例句】①Je marche rapidement à bicyclette.我自行车骑得很快。

②Les travaux marchent bien.工程进展得很顺利。

【词组】marcher d’un pas lent慢步走

mécontent [mekɔ̃tɑ̃] adj. 不满的，不快的

【例句】Il est parti très tôt, comme s’il avait été mécontent.他很早就走了，好像他不高兴。

【词组】avoir un air mécontent有一丝不开心的神情

pétanque [petɑ̃k] n.f. （法国南部的）滚球游戏

【例句】On aime jouer à la pétanque dans le Midi.法国南部的人喜欢玩滚球。

pittoresque [pitɔrεsk] adj. 风景如画的

n.m. 秀丽，别致，优美

【例句】C’est une ville pittoresque.这是一个风景优美的城市。

prévoir [prevwar] v.t. 预见，预料；预测；预备

【例句】Le résultat était déjà prévu.结果已经被预料到了。

quitter [kite] v.t. 离开；抛弃；脱掉

【例句】Elle a quitté son mari.她抛弃了她的丈夫。

【词组】quitter son poste离职

ne quitte pas不要挂断（电话）

racheter [ra∫te] v.t. 再买；弥补

【例句】J’ai perdu mon parapluie; il faut que j’en rachète un autre.我丢了伞，需要重新买一把。

【词组】racheter sa conduite passée 弥补过错

rare [rɑr] adj. 稀有的；出众的；稀疏的

【例句】①Les distractions sont rares dans la campagne.农村里娱乐活动很少。

②Il commence à avoir les cheveux rares.他开始秃顶了。

retourner [rəturne] v.t. 翻转，使倒转；改变

v.i. 返回；重游；回复；恢复（指感情，态度）

【例句】①Il est retourné chez lui pour prendre son parapluie.他回家拿伞去了。

②Il retourne le foin pour le faire sécher plus rapidement.他翻草以便它干得更快。

【词组】retourner à son travail重新开始工作

retourner chez soi回家

tête [tεt] n.f. 头部；头脑；理智

【例句】J’ai mal à la tête aujourd’hui.今天我头疼。

【词组】avoir la tête dure性格固执

avoir la grosse tête狂妄自大

faire la tête板起脸

touriste [turist] n.m. 旅游者；观光者

【例句】Chaque année, il y a beaucoup de touristes venant à Beijing.每年都有很多的观光客来北京。

【词组】un troupeau de touristes一批游客

vivre [vivr] v.i. 生活，活着；居住在；处世

v.t. 经历；体验

【例句】①Nous vivons à une grande époque.我们生活在一个伟大的时代。

②Elle vit en solitaire.她独自生活

【词组】vivre heureux过幸福的生活

les heures de joie qu’ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢乐的时刻

2^e Partie

addition [adisjɔ̃] n.f. 增加；增加物；[数]加法；(餐馆等的)账单

【例句】①L’addition,s’il vous plaît!请结账！

②Oh,il me faut un papier et un crayon pour faire cette addition.我需要一张纸和一支铅笔来做这道加法。

【词组】payer l’addition付账

faire une addition作加法

approcher [aprɔ∫e] v.t. 移近；靠近

(se)v.pr. 走进；接近

【例句】①Ne m’approchez pas.不要靠近我。

②C’est un homme qu’on ne peut approcher.这是一个难以接近的人。

【词组】l’heure approche.时间快到了

rien n’approcher de与……毫无近似之处

s’approcher de qqn/qqch走近某人/某物

attendre [atɑ̃dr] v.t. 等待；期望

(se)v.pr. 预计，料想

【例句】①J’attends que ça soit fini.我等这件事结束。

②Vous êtes en retard, on ne vous attendait plus.你来迟了，大家以为你不来了。

【词组】attendre qn de pied ferme毫无畏惧地等待某人[准备与其较量]

attendre qch de qn对某人指望某事

attendre qn à...期待某人处于（某种困境）

s’attendre (à ce) que预计，料想

autant [otɑ̃] adv. 同样；等于是；……也好

【例句】①Autant dire qu’il a perdu.可以说他完蛋了。

②Il a beaucoup travaillé mais il n’a pas réussi pour autant.他工作很努力，但没有因此取得成功。

【词组】autant que possible尽可能，在可能的范围内

d’autant plus…que比……更加

pour autant就此，因此

avis [avi] n.m. 见解；意见；布告

【例句】Je suis tout à fait de votre avis.我的意见跟您完全相同。

【词组】à mon avis在我看来

changer d’avis改变主意

clé(clef) [kle] n.f. 钥匙；关键；秘诀；线索

【例句】①La ténacité est la clef du succès.坚韧不拔是取得成功的关键。

②La doute est la clé de toute connaissance.疑问是打开所有知识的钥匙。

【词组】avoir le double des clefs有备份钥匙

fermer une porte à clef用钥匙锁门

côte [kot] n.f. 海岸，海滨

【词组】la Côte d’Azur蓝色海岸

la côte méditerranéenne地中海海岸

les plages de la côte 海滨沙滩

cours [kur] n.m. 水流；课程；进展，经过；期间

【例句】①Le cours du Rhône est rapide.罗讷河的水流很快。

②Elle s’est amusée pendant tout le cours de français.在整个一节法语课上她都在开小差。

【词组】cours d’eau水流

le cours des événements世事的演变

au cours de在……期间

croire [krwar] v.t. 相信；信任；认为；信奉

【例句】Je crois ce que vous me dites.我信您对我说的话。

【词组】croire en Dieu信上帝

se croire supérieur à tout le monde目空一切

embaucher [ɑ̃boʃe] v.t. 雇佣，招募

【例句】Quel intérêt ai-je à vous embaucher?雇佣你有什么好处呢？

【词组】embaucher des maçons雇佣泥瓦工

farceur, -se [farsœr] adj. 爱开玩笑的

n. 爱开玩笑的人

【例句】Ce petit garçon est un farceur.这个小男孩是个滑稽的人。

【词组】avoir un air farceur 滑稽的表情

fier [fjεr] adj. 高尚的；骄傲的，自豪的；地道的

(se)v.pr. 信任，信赖

【例句】Elle est trop fière pour accepter de l’argent.她自尊心太强了，不肯接受钱。

【词组】être fier de以……为荣

se fier à相信，信任

filon [filɔ̃] n.m. 矿脉；富源，财源

【例句】Ils ont trouvé un bon filon pour arrondir leurs fins de mois.他们找到了弥补收入的好富源。

【词组】exploiter un filon挖掘一条矿脉

fréquenter [frekɑ̃te] v.t. 时常出入于；经常与某人来往；经常去看某人

【例句】Peu de gens fréquentent ce magasin.很少人常去这个商店。

【词组】fréquenter un lieu经常去一个地方

hasard [azar] n.m. 机遇，巧合；偶然(性)

【例句】①Le hasard est le plus grand romancier du monde.巧合是世界上最伟大的小说家。

②C’est arrivé tout à fait par hasard.这件事的发生完全出于偶然。

【词组】par hasard偶然地

hâte [ɑt] n.f. 急忙，匆忙；赶快，赶紧

【例句】Il me laissa quelques mots écrits à la hâte.他匆忙地给我留下了一张字条。

【词组】avoir hâte de（+inf.）急着……

indiscret, ète [ɛ̃diskrε, -t] adj. 不慎重的，冒失的

【例句】Elle a été indiscrète, tout le monde est au courant.大家都知道她嘴不严。

【词组】question ~ète 冒昧的问题

inquiet [ɛ̃kjε] adj. 不安宁的，不安静的；焦急的，不安的

【例句】Je suis inquiet de mon grand-mère.我很担心我的祖母。

【词组】caractère inquiet忧虑的性格

inquiéter [ɛ̃kjete] v.t. 使……不安；追究

(se)v.pr. 担心；关注，费心(+de)

【例句】Je m’inquiète toujours lorsqu’elle rentre tard.当她回来晚时，我总是很担心。

【词组】s’inquiéter pour为……而担心

s’inquiéter de关注；费心

léger [leʒe] adj. 轻的，轻便的；薄的；轻快的；轻浮的

【例句】C’est un peu léger comme excuse.这作为借口有点单薄。

【词组】la fièvre légère低烧

à la légère轻便地

logiciel [lɔʒisjεl] n.m. 软件

【例句】Ce logiciel est très mal fichu.这个软件做得很差劲。

notaire [nɔtεr] n.m. 公证人

【例句】Il faut un notaire pour signer le contrat.签合同需要一位公证员。

plaire [plεr] v.t. 使喜爱；使高兴

【例句】①Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.我喜欢这个生龙活虎的年青人。

②Donnez-moi du feu, s’il vous plaît.劳驾借个火。

③Il se plaît aux mathématiques.他爱好数学。

【词组】s’il vous plait请，劳驾

plaire à qqn使某人喜欢

se plaire à喜欢

porte-monnaie [pɔrtmɔnɛ] n.m.inv. 小钱包，零钱包

【例句】Il y a 50 yuan dans mon porte-monnaie.我的零钱包里有50块钱。

propriétaire [prɔprijetɛr] n. 所有者，物主；房东

【例句】Le propriétaire est très sympa.房东很热情。

rejoindre [rəʒwɛ̃dr] v.t. 使再接合；和……相连；和……重聚；重返

(se)v.pr. 接合，交接；重聚

【例句】①La rue rejoint le boulevard à cet endroit.这条路和林荫大道在这儿相交。

②Je vous rejoindrai d’ici peu.待会儿我再和你碰头。

râleur, -se [rɑlœr] a.n. 爱发牢骚的（人）

remettre [rəmɛtr] v.t. 放回；使想起；使恢复原状；重新穿上；托付

(se)v.pr. 恢复原状；恢复健康

【例句】①N’oubliez pas de remettre ces livres dans l’étagère.别忘了把这些书放回书架上。

②Est-ce que tu peux remettre ce qu’on t’a dit hier soir?你能回忆起别人昨晚上跟你说什么了吗？

【词组】remettre qch en question把某事重新提出来讨论

remettre à neuf翻新，翻修

se remettre à重新开始做

remettre une somme d’argent à la garde de qn把一笔钱托某人保管

revenir [rəvnir] v.i. 再来；回来，回到；重新出现

【例句】①Le docteur promit de revenir le lendemain.医生答应第二天再来。

②Le soleil revient sur l’horizon.太阳重新出现在地平线上。

【词组】revenir à la charge再进攻，再三要求

revenir de从……回来

revenir à回到

revenir à qn与某人重修旧好

séparé,e [separe] adj. 分开的

【词组】des moines séparés du monde 与世隔绝的和尚

signature [siɲatyr] n.f. 签字，签名；签署

【例句】La signature au bic est invalide.用圆珠笔签名视为无效。

signer [siɲe] v.t. 签署；在……上签名

【例句】Il faut un notaire pour signer le contrat.签合同需要一位公证员。

【词组】signer un contrat在合同上

signer la paix签订和约；和解

spécial, ale [spesjal] adj. 特别的

【例句】Il a des goûts spéciaux.他有一些特别的爱好。

【词组】une édition spéciale特别版

tarder [tarde] v.i. 迟迟不到；晚到；耽搁，延缓

【例句】①Pourquoi avez-vous tant tardé?你为什么来得这样迟？

②Nous ne tarderons pas à nous engager dans le combat.我们将立即投入战斗。

【词组】une lettre qui tarde一封迟迟未到的信

tarder à (+ inf.)延迟，延缓

ne pas tarder à (+ inf.)马上做某事

下载或购买全套资料》》》http://fanshu.100xuexi.com/Ebook/966609.html