实用英语综合教程2第3版_大学英语第三版综合教程4
Unit 1课文精解
1.He figured I owed him about $40 a week.
①owe在这里作为及物动词，意为“|欠，欠钱”。例如:The company owes money to more than60 banks.这家公司欠六十多家银行的钱。
②owe to意为“归因于”，如:Owing to staff shortages, there was no food on the plane.由于工作人员不足，飞机上没有食物。
2.I remember coming home to Charleroi after being away in the Army about two years.
remember doing sth.记得曾做过某事 ;remember to sth.记得要去做某事。这里是作者回忆过去已经发生的事情，故用v-ing形式。be away离开，远离;外出，在这句话中，after作介词，表示“在...之后”，故be用v-ing形式。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
C.Phrases
1.to keep
2. is shielded
3. separated
4.keep herself
5. shield/keep
6. separate
7.keeps
8. shield
全文翻译
Text 1
美国人眼中的英国
过去的11年里特里·史密斯一直呆在英国。现在，他在向记者讲述自己在英国的生活及工作经历。
记者∶特里，你已经在这个国家呆了很久了吧?
特里∶嗯。
记者∶你觉察到两个国家之间有什么不同吗?
特里∶显然，最大的不同就是人。一般英国人.....冷漠，不开放。
记者∶噢?
高级英语综合教程第三版_综合英语教程第3版
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
