[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2022-03-22 共28人浏览过

新视野大学生英语读写二答案_新视野大学英语4读写教程重点

You may be an early bird while your roommate is a night owl!你可能喜欢早起,而你的室友却是个夜猫子!
( 1 ) early bird是英语中的习语( idiom ),它有以下两种含义:
①早起的人,例如∶My mom is an early bird--she always gets up at 5 in the morning.我妈妈喜欢早起,她总是早上5点就起床。
②早到的人;捷足先登者,例如:Early bird discounts are usually available at the beginning ofthe season.早到早得的折扣通常在季初有。
( 2 ) night owl同样也是习语,与early bird是一组反义表达,意为“夜猫子;惯于晚睡的人”。例如:He is indeed a night owl; he never goes to sleep before midnight.他是个真正的夜猫子,从来不在半夜之前睡觉。
( 3 )当用作并列连词时,while有两个意思,一是“但是;而”,表示两种情况之间的差别,例如: I like the mountains while my little sister prefers the seaside.我喜欢山,而我妹妹喜欢海滨。
另一个意思是“虽然﹔尽管”,相当于although,例如: While there was no conclusive evidence,most people thought he was guilty.虽然没有确凿的证据,大多数人还是认为他有罪。


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载


She is tied to her smartphone, which she evens uses to text a friend who lives one floor aboveher, and which supplies music for walks between classes.在宿舍里,她会给坐在一旁的室友发即时信息。她与智能手机紧紧相连,她甚至给住在楼上的朋友发信息;在课间的路上,她也使用智能手机听音乐。
( 1 ) be tied to意思为“与某物联系在一起”。其常用搭配为be related to和be attached to。( 2 ) text意思为“给....发短信”。

三、全文翻译
SECTION B
我们的期望
我亲爱的孩子∶
1 .你即将迈入人生的下一段旅程。这对于我们来说喜忧参半。当你离开家,步入大学的校门,激动人心的崭新世界将向你张开怀抱。这将鼓舞你,也会使你面临挑战;而你也将获得巨大的进步。
2 .这也是令人伤感的时刻。离开家门进入大学就表明你不再是个孩子了。没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。你曾是我们最艰巨的挑战,现在却成为我们最大的骄傲。虽然是我们带着你走到这一步,但是看着你离开仍然很不舍。记住,最重要的是,我们会想念你。
3.大学将是你人生中最重要的时光。只有在那里你才会真正发现学习的真谛。你经常会问:“为什么我需要知道这个?”我希望你一直保持好学,但是记住:“教育就是一个人忘记了在学校一切所学后剩下的东西。”你学了什么并不如学习本身更重要。做学问的精髓就在于它可以使你从被动学习转向主动学习,直至成为一个有自学能力的人。所以,要认真对待每一门课程。如果某一个知识不能马上吸引你,请不要绝望。把它当作一个挑战来应对,设法使之成为你所喜欢的。

新视野大学英语读写4重点_新视野大学英语读写2听力答案


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。