21世纪大学英语翟象俊课本_21世纪大学英语4教材答案
Amanda stuck to a study schedule that included breaks every two hours.阿曼达严格遵守一张学习时间表，其中包括每两小时休息一次。stick to有以下含义∶
①坚持;不放弃，不改变。
例:Stick to it and you'll make it.坚持下去，就会成功。②紧随;紧跟;呆在...近旁。
例:“You stick to me and we 'll have a coach,"laughed Drouet.“你紧跟着我，我们也去叫辆车，”杜洛埃笑着说。
③遵守，坚持(诺言、协议、决定或原则等)。
例: She made it clear the government would stick to its policies despite union militancy.她明确表示，尽管工会很强悍，但政府将坚持自己的政策。
schedule时间表;计划表。常用搭配有: ahead of schedule提前。
例: We laboured hard to finish our job ahead of schedule.我们努力工作，以期把活儿提前干完。
查看完整版： 
21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
Text A
l.
像他们这样的优等生是如何做到这一点的呢?脑子好使并不是唯一的答案。最有天赋的学生未必在考试中取得最好的成绩。懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。
学习刻苦也不能说明全部问题。在这些成绩优秀的学生中，有些人投入的时间其实比那些分数低的同学还少。班级中拔尖学生的成功之道在于他们掌握了一些基本的技巧，这些技巧其他人也能很容易地学到。根据教育专家和学生们自己的叙述，优等生成功的奥秘有以下几点。
Text A
妥协的语言莱斯莉·邓克林
“我送你俩一条建议，”几年前特德与玛丽结婚前夕我这样对他们说，“要想维持幸福的婚姻生活，就得时刻准备妥协。意见相左的时候，双方都作些让步。采取中间路线，也就是相互妥协。”如今我可以很高兴地说，小两口似乎确实按照我的建议做了。
我记得他俩初次一起去度假时的情况。特德想玩点什么耗费体力的活动，原因是他一年到头没什么锻炼机会，而玛丽的工作性质决定了她大部分时间都在忙碌走动，她想要的就是躺着晒晒太阳。特德不愿意的、躺在沙滩上晒太阳;而玛丽则怎么也不想多动弹。结果两人各让一步，仲夏时节，在高高的阿尔卑斯山上度过了假期。在那里玛丽可以躺在旅馆的游泳池畔晒太阳，而特德则与一队登山者踏上山林之旅。分头度过心满意足的一天后，两人在旅馆会合，一起悠闲地吃完晚饭，然后再跳上一会舞，彼此都很开心。
凡事双方都互相让步，两人过得很快活。
21世纪大学英语二册答案_21世纪大学英语课程4ppt
查看完整版： 21世纪大学英语读写教程课文翻译及课后答案下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
