[大] [中] [小] 发布人：考试题库网 发布日期：2021-12-31 共47人浏览过

李荫华全新版大学英语综合教程6答案_全新版大学进阶英语 李荫华

I was almost back at the door when I heard angry voices and arguing in my classroom.马上就到教室门口了，这时，我听见从里面传来愤怒的争吵声。
when表示“这时”
例: They stood respectfully when he entered the room.当他走进房间时，他们都恭恭敬敬地站着。


查看完整版：  李荫华《全新版大学英语综合教程》第2版【全文翻译+课后答案】


It's no fun to lose any friend—and losing a real old one is even tougher.失去朋友真不是个滋味，失去个真正的老朋友更让人受不了。
fun是名词，表示‘喻快，开心”，It's no fun to do表示“做某事一点也不愉快”。
例: It's no fun to wash piles of dirty clothes—and washing them in a cold winter day is eventougher.洗一大堆脏衣服可不是件有趣的事，在大冷天里洗更让人受不了。
与之相似的用法还有it's no use doing sth.，表示“作某事没用”，
例: It's no use learning the text by heart without understanding it.背诵课文而不理解它是没有用的。
tough表示“难忍受的，令人不快的"”。

三、全文翻译
Text A
托尼·特里韦索诺的美国梦
弗雷德里克·C·克罗弗德
他来自意大利罗马以南某地一个多岩石的农庄。他什么时候怎么到美国的，我不清楚。不过，有天晚上，我看到他站在我家车库后面的车道上。他身高五英尺七、八左右，人很瘦。“我割你的草坪，”他说。他那结结巴巴的英语很难听懂。
我问他叫什么名字。“托尼·特里韦索诺，”他回答说，“我割你的草坪。”我对托尼讲，本人雇不起园丁。
“我割你的草坪，”他又说道，随后便走开了。我走进屋子，心里有点不快。没错，眼下这大萧条的日子是不好过，可我怎么能把一个上门求助的人就这么打发走呢?

全新版大学英语综合教程5翻译_全新版大学进阶英语视综合教程2答案


查看完整版：  李荫华《全新版大学英语综合教程》第2版【全文翻译+课后答案】





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。