医学英语综合教程第3版课文翻译_基础英语综合教程第三版
Unit 1
课文精解
Though I was exhausted, I knew that if the floor didn't shine, it would reflect badly on me.
从句是以though引导的让步状语从句，表示“尽管..”，主句是T knew that..."。在主句中是一个以if引导的虚拟语气，对将来的情况进行假设，if从句用的是一般过去时，主句是would+动词原形。reflect反映﹔反射，照出;显示。在该句中表示如果地板没有擦的发亮，那就说明我自己做的不够好。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
Part 3 Extended Activities
[1]Dictation
Script
Charles had just graduated from college.He worked at a food factory and earned enough to get by.He was still living with his parents, but wanted to move to a flat as soon as he could afford it.Hehad a girlfriend and hoped to get married and start a family. But he had to wait until his incomewent up so that he could save some money.His girlfriend,Clara，who was the same age as he,worked at a cleaning business, and earned less than Charles. They didn't want to depend on theirparents. Someday, they hope to have a council house, but for now they have to have patience.
全文翻译
Text 2
我的第一份工作
“做什么事都要有自豪感，”父亲总是这样告诉我，‘不管你是老板还是清洁工。”15岁时我在一家地方医院有了份兼职工作，他们要我做拖地的活儿。我笑了，就想到了父亲说过的那些话。
既使我的工作是最低层的，我也非常激动能有事情做。我没把它看成是个困难，而是看成一个挑战，因为这是我的第一份工作。我学着去守时，符合工作规范。反过来，医院里的职工和病人也很尊敬我。
大学英语综合教程4第三版_综合英语教程第二册第三版
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
