K-H②的名词解释

【K-H②名词解释如下】

K-H名词解释：英文原意为“知道怎么做”。这一概念是英美法律界在实践中产生的,已有几十年的历史。是技术转让中一个十分重要的专门名词。它具有技术、经济和法律等方面广泛的含义,各经济发达国家大都未作确切翻译而沿用此词。中国译法也不统一,有“专有技术”、“技术秘密”、“技术诀窍”等。很多有关国际组织力图对Know-How作出定义。国际商会在1958年就草拟定义为名词解释：“关于产品制造的方法的技术实施的全部知识、诀窍和经验可以称为Know-How。”国际工业、文学和艺术产权保护联盟认为Know-How是“制造方法或利用和应用工商业技术的知识。”并指出Know-How并不表现为工商保护权的形式,而恰恰与专利权相补充。该联盟认为名词解释：“Know-How的本质在于,发明者对于他的发明中的不公开的部分宁愿保密,而不愿由于申请专利而暴露;或者他虽然提出申请,但规避提供有关这项发明的实施的某些重要数据的义务。发明者只有在和买方缔结的合同协议的保护下才提供这些数据。”一些国际组织认为Know-How不仅主要是技术性的,也有商务性的,商务Know-How可以作为技术知识的有价值的补充。因此国际工商业法律保护联盟对Know-How定义为名词解释：“Know-How是由技术的、商务的、管理的、财务或其它性质的知识和经验组成的,可以实际应用于企业经营或从事某种职业。”联邦德国经济法学者赫伯特·施东普夫博士(HerbertStumpf)的定义较有影响名词解释：“Know-How是一种未受工商业保护法保护的知识,虽然大多是秘密的,但秘密并不是其先决条件。问题是Know-How买方在不签订合同的情况下是否可以获得此种知识。”除了技术知识之外,商务及企业经济知识也可作为Know-How。所以Know-How就是技术的、商务的和企业经济的知识和经验,Know-How买方利用这些知识和经验得以生产和销售Know-How的对象,或者从事诸如组织和管理等其它企业活动。中国学者认为,在许可证贸易中,凡是被许可方不知道,而且在作出了努力仍然未能从其它正常渠道得到,只有从许可方购进的技术知识,对于被许可方来说就是Know-How。

相关阅读：