医学英语综合教程第3版课文翻译_综合英语教程第三版答案
课文精解Text 1
It is believed that this shadow wall keeps the home from direct exposure to the unseen spiritswhen the gates are open.
①句子开头的it是做形式主语，真正的主语是that之后的句子。It is believed that意为“人们相信，据认为”，如It is believed that fortune-tellers can foretell your fate.人们相信算命人可以预测你的命运。
keep from doing意思是“免于，摆脱”，如He had to lean on Dan to keep from falling.他不得不靠在丹身上以避免摔倒。
查看完整版： 
邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
练习答案
Part 2 Reading and Language Activities
[1]Comprehension work
1.A small family business - a restaurant / eatery / diner.
Open 24 hours a day and 7 days a week.
Everyone in the family was involved in running the business, even including the narrator when hewas a child of six.
2."A good job"meant customers were satisfied with the service.
Dad taught him to ask the customer if the job was well done and to offer reshining the shoes if thecustomer was not satisfied.
Text 1
爱情这部电话
上帝啊，让他现在就给我打电话吧。我的上帝啊，让他现在就呼我吧。我将不再向你苛求，真的，不再苛求什么。这个要求一点儿也不过分。上帝，对你来说这简直就是小菜一碟，举手之劳。我只要他现在就给我来电话。求求你了，苍天啊。阿弥陀佛，阿弥陀佛，阿弥陀佛。
要是我不惦记着他的电话，或许电话真的就会来。有时就是如此。也许我该想想别的什么。也许我该想想别的什么。也许我一五一十地数到500，电话就会响了。我要慢慢数。不会数快不会漏数。要是我数到三百电话就响了，我也不会停下来;直到数到五百我再接电话。五，十，十五，二十，二十五，三十，三十五，四十，四十五，五十...哦，给我打电话吧。求你了。
综合英语教程第三版pdf_综合英语第三版教程3答案
查看完整版： 邹为诚《综合英语教程》第3版全套资料下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
