中央财经大学翻译硕士MTI (英语笔译)专业学位简介

  中央财经大学翻译硕士MTI (英语笔译)专业学位简介已出，圣才考研网小编为大家整理了相关内容，欢迎大家点击查看！更多考研动态｜模拟试题｜历年真题请关注圣才考研网！

中央财经大学翻译硕士MTI (英语笔译)专业学位简介

  专业方向

  1．财经笔译

  2．通用笔译

  培养目标

  培养具有扎实的英汉双语基础、较强的翻译实践能力、较宽广的财经基础知识，能胜任国家经济发展、文化建设和社会需要的高层次、复合型、应用型笔译专业人才。

  生源要求

  翻译硕士招生对象为国内外应届或往届普通高校毕业本科生，学生须身心健康，具有良好的思想道德品质；具有扎实的外语听说读写基础；掌握基本的汉英、英汉笔译翻译能力；具有一定的翻译理论基础，有志于从事翻译实践。选拔方式为参加中央财经大学组织的研究生入学考试、复试及面试。

  课程体系

  中央财经大学翻译硕士MTI（英语笔译）主要采取“校企联合”和跨学科的培养模式，结合我校学科优势及现有师资力量，围绕财经笔译和通用笔译培养方向开设专业必修及选修课程。包括《翻译理论概要》、《笔译理论与实践》、《口译理论与实践》、《亚当．斯密经典文本译读》、《译介学》、《技术辅助翻译》、《财经文献选读》、《财经新闻文本翻译》《英汉语言对比与翻译》、《影视翻译》、《文学翻译》等。意欲加强翻译理论与实践的联系，开设相关课程将翻译理论、策略和技巧纳入同一框架，培养学生的综合实践能力。同时，翻译硕士研究生在第三学期开始定点、定内容、定时间、定工作量参加企业实习，从而培养高级英汉、汉英笔译专才所必备的基本素质，使学生熟悉财经或某一领域的业务，掌握一定的专业知识和词汇，成为能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的应用型、专业性翻译人才。