[] [] [] 发布人:考试题库网 发布日期:2021-11-28 共231人浏览过
为了更好的帮助大家搞好复习考试,大学教材课后答案网整理了相关考试的大学课后答案以及辅导用书,希望能帮助大家更有效地备考。

新视野大学英语读写3_郑树棠大学英语读写教程3翻译


Unit 1

四、练习答案
11
Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder ofConfucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage".His words and life story wererecorded in The Analects.An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had agreat influence on the thinkers,writers, and statesmen that came after Confucius. Without studyingthis book,one could hardly truly understand the thousands-of-years’traditional Chinese culture.Much of Confucius' thought,especially his thought on education, has had a profound influence onChinese society. In the 21st century,Confucian thought not only retains the attention of theChinese, but it also wins an increasing attention from the international community.

大学教材课后答案网有考研类考试历年真题等,可以很好地帮到大家备考。


资料下载:  新视野大学英语读写教程(第3版)课后答案及课文翻译下载


Unit 1

二、课文精解
3.Grades in the end are simply letters fit to give the vain something to boast about,and the lazysomething to fear.分数只不过是数字而已,虚荣的人拿它来吹嘘,慵懒的人对之感到惧怕。
( 1 )此句中的“something”指的是人而非物,可以由后面的成分“boast about”(吹嘘)和"fear”(害怕)这两种人的情绪推理而出。
( 2 ) vain在此句中意为“字符的、虚荣的”,这个意思较不为所知,例如:He wasn't so vain asto think he was smarter than his boss.他还没有自负到以为他比自己的上司还精明;它更常用的意思还有“徒劳的”,相当于useless , in vain或者in a vain attempt都可以表示“徒劳无功”的意思。

新视野大学英语第三版_大学郑树棠英语第二册课文翻译


Unit 2

三、全文翻译
SECTION B
时光慢下来
1 .“爸爸,我们去散步吧。”
2.这是弗吉尼亚州四月的一天。他点点头,把手放到轮椅的扶手上,低声说了几句谁也听不懂的话。我试着把他扶起来,但是他太重了,而且也太虚弱了。
3 .“去散散步,然后——我给你带来了一个惊喜。”


资料下载:  新视野大学英语读写教程(第3版)课后答案及课文翻译下载




免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。


相关阅读: